exceed the time-limit

просрочить отпуск — overstay one's leave

просрочить платёж — fail to pay on time

он просрочил паспорт — his passport has run out

вексель просрочен — the draft is overdue

{V}

ւշացնել

несовер. пратэрміноўваць

несов, просрочить сов καθυστερώ/ γίνομαι ἐκπρόθεσμος (документ):

*· платеж καθυστερώ τήν πληρωμή.

несов.

см. просрочить.

laisser passer le terme (de qch); être en retard (pour qch); laisser périmer vt (документ и т.п.)

просрочить платежи — laisser passer le terme

муддетини кечирмек, вакътыны кечирмек

müddetini keçirmek, vaqtını keçirmek

муддетини кечирмек, вакътыны кечирмек

несов.

dejar pasar el plazo, retrasarse; prescribir (непр.) vt, caducar vt, dejar caducar (документ и т.п.)

просрочивать на неделю — retrasarse (en) semana

Czasownik

просрочивать

przedawniać

przeterminowywać

-tuiliza

несов.

тж. просрочить

non saldare alla scadenza, ritardare

- просрочивать платёж- просрочивать поставку

несов. - просрочивать, сов. - просрочить

В

essere in ritardo (nell' adempiere un obbligo), essere in mora фин.

просрочить платёж — essere in ritardo / mora col pagamento, essere moroso

просрочить паспорт — avere il passaporto scaduto

нсв см просрочить