лечебный, целебный;zakład \~ лечебное учреждение;zabiegi \~e лечебные процедуры;źródła \~e целебные источники;zioła \~e лекарственные травы;pomoc \~a медицинская помощь;wczasy \~e санаторный отдых
+ kuracyjny
LECZNICTWO ← |
→ LECZYĆ |
LECZNICZY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
LECZNICZY фразы на польском языке | LECZNICZY фразы на русском языке |
leczniczy | лекарственный |
leczniczy | лечебный |
leczniczy dotyk | исцеляющее прикосновение |
LECZNICZY - больше примеров перевода
LECZNICZY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
LECZNICZY предложения на польском языке | LECZNICZY предложения на русском языке |
Wszystko czego ona teraz potrzebuje to leczniczy dotyk. | Все, что ей сейчас нужно, - это исцеляющее прикосновение. |
To alkohol leczniczy. | Он сделал его из чая и жёлтого сахара. Вкус сомнительный, но эффект - что надо. |
To był ośrodek leczniczy. | Это был лечебный центр. Закройте за собой дверь. |
Jak już wyrzucamy pieniądze, to może kupmy jej też leczniczy pas galwaniczny. | "Особый Бальзам"? Если уж выкидывать деньги, так может ей еще и лечебный гальванический пояс? |
To ośrodek leczniczy. | Я была в реабилитационном центре. |
Nawet jeżeli, to nie wiecie czy proces leczniczy będzie miał trwały skutek. | Мы достаточно уверены в том, что симбионт однажды уже излечил болезнь ... |
Kiedy dowolny środek leczniczy jest testowany w kontrolowanych warunkach i udowodni się jego skuteczność, przestaje być traktowany jako "alternatywny", i po prostu trafia na listę leków. | Если какое-либо средство испытывается в научно контролируемых условиях и доказывает свою эффективность, оно перестает быть альтернативным и становится просто медицинским. |
Wytwarzają enzym leczniczy. | Они производят лечебный фермент. |
Całkowicie leczniczy. | Чисто в медицинских целях. |
To koktajl leczniczy ze sfermentowanego brązowego ryżu, a na przystawkę, sałatka z rzodkiewki, korzenia łopianu i azjatyckiej kapusty. | Что это? Это полезная смесь перебродившего неочищенного риса и на закуску салат из редиски, корня лопуха и китайской капусты. |
Leczniczy eliksir, którym jest moja 1000 letnia krew. | Целебный эликсир. Моя тысячелетняя кровь. |
Jest na to chyba leczniczy proszek. | По-моему, для этого есть специальный лекарственный порошок. |
- To sprzęt leczniczy. | Это медицинский инструмент. |
Co to za narzędzie tortur? Automatyczny plaster leczniczy. | Автоматизированный трансдермальный пластырь. |
Plaster leczniczy. | Трансдермальный пластырь. |
LECZNICZY - больше примеров перевода
1. лечебный
2. (lekarski) врачебный
3. (uzdrawiający) целебный / целительный
4. (uzdrawiający: o roślinach) лекарственный
◊ lecznicze działanie целебность