LUFA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
LUFA фразы на польском языке | LUFA фразы на русском языке |
lufa | Длина ствола |
Lufa | Дуло |
lufą | дулом |
lufą | пистолетом |
lufa | ствол |
lufą | стволом |
lufa i | ствол и |
Lufa jedna | Мушкет, один |
Lufa jedna, bagnet | Мушкет, один. Штык |
Lufa jedna, bagnet jeden | Мушкет, один. Штык, один |
lufą przy | пистолетом у |
lufą przy skroni | пистолетом у виска |
przystawioną lufą | дулом пистолета |
z lufą | с пистолетом |
z lufą przy | под дулом |
LUFA - больше примеров перевода
LUFA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
LUFA предложения на польском языке | LUFA предложения на русском языке |
Ostatnim razem, widziałem tam jak uderzył farmera w głowę lufą swego rewolweru. | Он был там. Ему приставили ружьё к башке, этот Пламер. |
Niektóre z najszczęśliwszych małżeństw na świecie zaczęły się "pod lufą," można by powiedzieć. | Некоторые счастливые браки начинались под дулом ружья. |
Kogokolwiek lufa wskaże na początek. | На кого он укажет, тот и начинает. |
Proch za silny czy lufa zbyt słaba? | Порох слишком силён или ствол слишком мягкий? |
- Lufa nie jest za długa? | -Очень длинный ствол. |
Ręką kluski do gęby, a pocisk lufa ramieniem. | Рукой в рот галушки кладут, а снаряд в ствол надо плечом. |
By cię pierun strzelił. Jak żeś to ładował, że mi lufa rozdęło? | И как ты заряжал, что весь ствол раздуло? |
- Lufa. | - Дуло. |
- Sam jesteś lufa. | - Сам ты дуло. |
A co to takiego lufa? | А что же тогда такое дуло? |
To jest LUFA PISTOLETU. | Ну как там? |
Wydłużona lufa na tłumik, lekki spust. Używam nabojów 230. | У моей пушки увеличеный боезапас, боёк с малым ходом и переоборудован для использования утяжелённых патронов. |
Nie będziesz mówił z lufą w gębie? | Ќе можешь говорить со стволом во рту? |
Aby pręt paliwowy osiągnął pożądaną prędkość, lufa musi być tak ciężka, że nie sposób jej podnieść. Deke? | Чтобы иметь достаточную скорость снаряда, ствол должен быть чудовищно толстым и тяжелым, мы и краном не оторвем от земли этого урода. |
Seth, Deke, lufa. | Сет, Дик - ствол. |
LUFA - больше примеров перевода