ŁACHA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŁACHA фразы на польском языке | ŁACHA фразы на русском языке |
ŁACHA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŁACHA предложения на польском языке | ŁACHA предложения на русском языке |
Mój zawód w tym momencie - to granie na fujarce (darcie łacha) | Главное в моем деле - уметь хорошо свистеть. |
Gdybym nie był trenerem, darłbym z kaleczniaków łacha. | Не будь я физруком, я бы сам смеялся над ними. Но я физрук. |
- Kto ci każe nosić tego łacha? | Кто заставил тебя надеть этот ужасный пиджак? |
Nie zdzieracie łacha? | — Правда? — Да-да-да. — Вы стебете меня? |
Chłopaki drą łacha z Gartha, że jakiś jebany kaleka mu dowalił. | Гарт нехило отхватил от своих, за то, что его уложил калека. |
Podczas reklam darła łacha z tego, kto się dodzwonił. | Во время рекламы, она смеялась над звонившими ей сумасшедшими. |
Ten kubek drze z ciebie łacha. | Смотри, она же издевается над тобой! |
- Zdejmuj tego łacha. | - Давай, снимай. - Что? |
Darłaś łacha z matek. | Ты высмеивала мамаш. |
Chcę drzeć z ciebie łacha, ale równeż chcę czuć się jak ty przychodząc z tym do mnie. | Я так хотел поиздеваться над тобой, но я так же хочу,чтобы ты чувствовал, что ты можешь прийти ко мне с такими вещами. |
I kiedy przestał drzeć ze mnie łacha, wyjaśnił mi, że ktoś robi ze mną to samo. | Когда он прекратил ухахатываться, он объяснил, что меня просто подкололи. |
I kiedy przestał drzeć ze mnie łacha, wyjaśnił mi, że ktoś robi ze mną to samo. | Боже, я не выношу их. Особенно большое Нечто, заносчивый придурок. |
To jedyne wytłumaczenie, dla którego nie wiem, co widziałem. Harvey i Alex darli ze mnie łacha! | Нет, вы правы, это единственное объяснение, почему я не уверен в том, что видел, как Харви и Алекс, рука об руку, смеялись надо мной! |