ŁATWY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ŁATWY
Перевод:
łatw|y
\~i, \~iejszy 1. лёгкий (нетрудный);\~ w pożyciu уживчивый;
2. поверхностный, неглубокий, дешёвый;\~е sukcesy дешёвый успех;
3. do czego склонный к чему;\~ do gniewu раздражительный, легко впадающий в гнев;● \~а pamięć хорошая память;\~a kobieta доступная женщина;
ma \~e pióro он (она) свободно (легко) пишет
+ 1. nietrudny 2. płytki, powierzchowny 3. skory, pochopny
Новый польско-русский словарь
ŁATWOWIERNY ← |
→ ŁAWA |
ŁATWY контекстный перевод и примеры
| ŁATWY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŁATWY фразы на польском языке | ŁATWY фразы на русском языке |
| będzie łatwy | будет |
| będzie łatwy | будет легким |
| był łatwy | был простой |
| był łatwy poród | было решено |
| był łatwy wybór | был простой выбор |
| Jest łatwy | легко |
| Jest łatwy | ним легко |
| Jest łatwy | С ним легко |
| jest łatwy do | легко |
| jest łatwy do usunięcia | легко удаляется |
| Liczba zwojów to łatwy | Количество пружин это отличный |
| Liczba zwojów to łatwy sposób | Количество пружин это отличный способ |
| nie będzie łatwy | не будет легким |
| nie był łatwy | был непростой |
| nie był łatwy wybór | был непростой выбор |
ŁATWY - больше примеров перевода
| ŁATWY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŁATWY предложения на польском языке | ŁATWY предложения на русском языке |
| Jesteś łatwy, bardzo łatwy! | Просто, очень просто. |
| Prosty i łatwy. | Простой шантаж. |
| - Szantaż nie jest ani prosty, ani łatwy. | Шантаж не бывает таким уж простым. |
| Czyż nie będzie najlepiej wyłożyć je na stół jadalny, gdzie staruszek będzie miał do nich łatwy dostęp? | Вот они будут аккуратно разложены на обеденном столе. Там старик не сможет легко до них добраться. |
| Chce wyzdrowieć, a nie jest to łatwy przypadek... ma w sobie poczucie strachu i winny. | Он позволит, со временем. Просто довольно трудно, ... начинать вынимать и памяти страхи, тайны и вину. |
| Kobieta ma swoją ulubioną torebkę, która zawsze wisi przy łóżku, gdzie ma do niej łatwy dostęp. | У его жены есть любимая сумочка, которая всегда висит на кровати, чтобы её можно было легко достать. |
| Ma ekran dobrej wielkości i jest łatwy w obsłudze. | У него большой экран и он прост в управлении. |
| - Tak, to łatwy kolor. | Да, это простой цвет. |
| To łatwy numer! | О боже, проще же не бывает: |
| - To był łatwy poród. - Nie, miałaś silne bóle! | -Нет, ты потрудилась, еще как! |
| To był łatwy poród! | Так было решено. |
| To był łatwy poród, byłam pogodzona. | Он легко родился, так было решено. Я была молода. |
| I łatwy do wykonania. | Который легко провернуть. |
| To jak łatwy cel. | "Лёгкая мишень". |
| - Podbój jest łatwy, kontrola nie. | - Завоевать - легко, удержать - нет. |
ŁATWY - больше примеров перевода
ŁATWY перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
łatwy
Перевод:
1. лёгкий
2. (tani, o niskiej wartości, np. sukces) дешёвый
◊ łatwy do czytania удобочитаемый
◊ łatwy do kierowania удобоуправляемый
◊ łatwy do pokonania легко преодолимый
◊ łatwy do upłynnienia (np. akcje, papiery wartościowe) ликвидный
◊ łatwy do zapamiętania легкозапоминаемый
◊ łatwy do zrozumienia удобопонятный / понятный
Перевод слов, содержащих ŁATWY, с польского языка на русский язык
Перевод ŁATWY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki