♂ 1. заседатель;\~су przysięgli присяжные заседатели;
2. уст. член магистрата
+ 2. radny
ŁAWNIK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
jeden ławnik | один присяжный |
ławnik | присяжного |
Ławnik | Присяжный |
ławnik numer | присяжный |
Ławnik numer | Присяжный номер |
ŁAWNIK - больше примеров перевода
ŁAWNIK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Właśnie w tym momencie, ławnik Doyle jest na konferencji prasowej... Składając podziękowania za twoją współpracę. - Za co? | В данный момент председатель Дойл перед репортёрами благодарит вас за помощь. |
I zdatny jako ławnik. | И право на присяжного. |
Ławnik numer 2 to Marilyn Wolk, fryzjerka z South Bridgeport. | Присяжный № 2 -- это Мэрилин Уолк. Парикмахер с Южного Бриджпорта. |
Ławnik numer 11 to Calvin Tober. | Присяжный номер 11 - это Кельвин Тобер. |
I nie twierdzimy, że na pewno ławnik numer 2 został kupiony. | И мы не утверждаем, что присяжный номер 2 однозначно подкуплен. |
Po prostu uważamy, w oparciu o wizerunek i fakt, że wystarczy jeden ławnik, aby narzucić werdykt, że powinniśmy wykorzystać to jako pretekst, aby usunąć ławnika numer dwa i umieścić innego. | Мы просто думаем, что, на основании очевидного и того факта, что одного нечистого на руку присяжного хватит, чтобы вынести угодный вердикт, нам следует под этими предлогами отстранить присяжного номер два, назначив вместо него другого. |
Alternatywą jest republikanin. Nie tak dobry dla nas jak obecny ławnik. | Он республиканец. |
Co jeśli ławnik numer dwa nie został podkupiony? | Не так удобен для нас, как нынешний присяжный. |
Ławnik numer dwa zostaje usunięty. | Чтож, отлично. Присяжный номер 2 отстранен. |
Sądzę, że to przekupny ławnik. | Он только что положил на депозит $20,000 наличными. Я думаю, что мы нашли нашего подкупленного присяжного. |
Tak, póki ławnik numer jedenaście tego nie storpeduje. | Да, если только присяжный №11 не уничтожит нас. |
Jest taki jeden ławnik. | Ну, есть один присяжный. |
Ławnik numer siedem w procesie Lyli Addison. | Седьмой присяжный в деле Лайлы Эддисон. |
Dziedziczka fortuny Addisonów zamordowana, a podczas procesu ginie ławnik. | Наследник состояния Эддисон убит, и в ходе судебного разбирательства убили еще и одного из присяжных. |
Ławnik numer 4. | Присяжный под номер 4. |