MIZERNY контекстный перевод и примеры - предложения
MIZERNY предложения на польском языке	MIZERNY предложения на русском языке
{C:$aaccff}"Skąd idziesz, żołnierzu, mizerny żołnierzu,	Отрывок из стихотворения американского поэта Стивена Винсент Бенета.
To mizerny lunch dla dorastającej panny.	Это слишком скудный завтрак для растущей девушки.
Mizerny jakiś.	что когда евнухов кастрируют они становятся громадными?
Zupełnie mizerny.	На первый взгляд неприметный, совершенно.
Nigdy nie myślałem, że taki mizerny gość jak ty może być tak srogi.	Я никогда не думал маленький паренёк как ты, мог стать настолько жестоким.
O złotą obrączkę, mizerny pierścionek, który mi dała a napis miał taki, jak te rymowanki które haftują na makatkach babcie	В колечке золотом, в пустой безделке, что подарила мне она. с девизом - точь-в-точь стишок на черенке ножа: "Люби меня, со мной не расставайся".
Ale wciąż, przy całej ciężkiej pracy, jaką wykonał wystawiając wszystkich twoich wrogów To raczej mizerny podarunek, nieprawdaż?	И все же, за тяжкий труд по выявлению всех ваших врагов... не слишком ли потертый дар?
Gdyby był za mały lub mizerny, chorowity lub zniekształcony, zostałby porzucony.	Если он был слишком мал, тщедушен, болен или уродлив от него избавлялись.
A mój tata, mizerny, no jakby to...	А мой папа тощий...
- W porównaniu z tym jestem mizerny.	- Я лишь песчинка по сравнению с ним.
Oto woźny z trzeciego piętra, kobieta z jadalni i... mój hiszpański jest raczej mizerny... więc to jej syn, albo jej rzeźnik.	Итак, могу я вам представить уборщика с третьего этажа, женщину из закусочной, и мой испанский не очень хороший то ли её сына, то ли её мясника.
- Tak, spompujemy nasze mięśnie! Wchodzi Steve Rogers. Zbyt mizerny, by został przyjęty do wojska, ale skłonny do śmiertelnego ryzyka dla swojego kraju.	Входит Стив Роджерс, очень худ, чтоб пойти в армию, но готов рисковать жизнью ради страны.
Nasz czynsz, może trochę mizerny i możemy... dorzucić lekcje angielskiego...	Нашу квартплату, какой бы ничтожной она ни была, и мы можем... давать бесплатные уроки английского, - хотя они и не нужны...
Mizerny świadek.	Так себе свидетель.
Jeden to nieszczęsny, obrzydliwy, mizerny, charkoczący, klekoczący, wolny, hałaśliwy brzydki kawałek znienawidzonej boleści i najgorsza próba zrobienia samochodu dla ludzi jaką świat poniósł ale z niego wyewoluowało to najlepszy samochód dla kierowcy i szczyt motoryzacyjnej precyzji jaką ludzkości kiedykolwiek stworzyła.	Одна несчастная, ужасная, горемычная, брызгающая слюной, мающаюся, медленная, шумная, угрюмая часть ненавистного страдания и худшая попытка людей в создании автомобиля,которую когда-либо переносил этот мир но из этого появилось нечто, признанное самым прекрасным автомобилем для водителей и совершенным инструментом точности из всех, когда-либо созданных человечеством.