{obmier-zły}, \~źli омерзительный, отвратительный; мерзкий; противный
+ obrzydliwy, ohydny, wstrętny
OBMIERZŁY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OBMIERZŁY фразы на польском языке | OBMIERZŁY фразы на русском языке |
OBMIERZŁY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OBMIERZŁY предложения на польском языке | OBMIERZŁY предложения на русском языке |
Wykrztuś to z siebie, ty obmierzły mały gadzie. | На самом деле? -Да. Заходи. |
Bądź przeklęty, ty obmierzły idioto! | Будь ты проклят, слюнявый кретин! |
Obmierzły drań. | Он жирный ничтожный подлец. |
Telefon nie działa i jeszcze ten obmierzły wieprz! | Телефон не работает. Вот же мерзкий хряк. |
Kobiety, niezależnie od wykształcenia, nigdy nie będą wolne, jeśli będzie się nam kazać wciskać biusty w stanik, obmierzły symbol patriarchatu! | Женщины не смогут быть свободными, как бы хорошо образованы они ни были, пока нас будут заставлять втискивать грудь в лифчики. Этот омерзительный символ патриархального гнета. |
Może więc najpierw zdejmiesz ten swój obmierzły uśmieszek z gęby i skierujesz go do tej kamery... i powiesz jej, że tu jesteśmy. | Поэтому давай ты сотрёшь эту улыбочку с твоего лица, направишь его в ту камеру и скажешь ей о нас. |
Czasownik
obmierznąć
омерзеть
надоесть
Przymiotnik
obmierzły
омерзительный
отвратительный
противный
отталкивающий