AKTYWA	Перевод и примеры использования - фразы
aktywa	активы
aktywa	активы, собственность
aktywa	имущество
aktywa i	активы
aktywa i	имущество и
aktywa Miłkina	активы Милкина
aktywa w	активы в
aktywa zostały	активы
aktywa zostały zamrożone	активы заморожены
aktywa, maszyny	активы, собственность
aktywa, maszyny	активы, собственность, коммуналку
aktywa, maszyny	активы, собственность, коммуналку, производство
aktywa?	активы?
aktywa?	имущество?
ich aktywa	их активы

AKTYWA - больше примеров перевода

AKTYWA	Перевод и примеры использования - предложения
- Spadły ich aktywa.	- Это урежет наши активы.
To są aktywa firmy, panie Farnon.	- Вот как? - Они принадлежат компании. Это имущество фирмы, мистер Фарнон.
Powierzacie nasze najcenniejsze aktywa więźniom i hakerom komputerowym.	Вы доверили судьбу наших основных активов подросткам и головорезам?
Nie macie żadnych dochodów, więc mogą zająć wasze aktywa.	У вас сейчас нет доходов Они могут наложить арест на ваше имущество
Jakie aktywa?	Какое имущество?
Likwiduje jej konta, upłynnia aktywa, zagarnia forsę.	Закрывает ее счета, ликвидирует ее активы, аккумулирует наличные.
Słuchaj, zerwałem kontrakt, więc rób swoje. Zabierz moje aktywa, zawieś licencję biznesową Ferengi.	Слушай, я разорвал контракт, так что делай свою работу - забирай мое имущество, аннулируй мою бизнес-лицензию ференги.
To mają być moje aktywa?	Башир, Морн... они - мое имущество?
- Tylko jego prywatne aktywa.	Я могу сказать лишь приблизительно.
Te pytania nie mają na celu pana poniżyć, ale sprawdzić zadeklarowane aktywa.	Цель этих вопросов - не унизить вас, а подтвердить активы, которые вы задекларировали.
Oszust nie dba o aktywa, za które mógłby kupić Barstow?	Такие деньги, что весь твой Барстоу стоит дешевле?
Jeśli ich nie otrzymamy, przejmiemy hinduskie aktywa w Stanach.	Если нет, мы арестуем индийские активы в США.
W Sierpniu, kiedy kierowałeś pojmaniem Phillipe Darcet'a, wszystkie jego aktywa przetransferowano na konto opikuńcze w Langley w Virginii.	В прошлом августе, когда ты руководил захватом Филипа Дарсета, все имущество перевели в опекунский счет в Ленгли, Вирджиния.
"Powinniśmy wyciągnąć nasz aktywa i broń!	"Мы должны объединить наше имущество и получить оружие!"
Przez to gadanie o strajkach musiałem poradzić się bankiera czy sprzedawać moje aktywa.	До меня дошли слухи о забастовке, и я решил посоветоваться с юристом, стоит ли мне продавать здесь собственность.