юр. предварительный;areszt \~ предварительное заключение;wojna \~a превентивная война
+ zapobiegawczy
PREWENCYJNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
PREWENCYJNY фразы на польском языке | PREWENCYJNY фразы на русском языке |
areszt prewencyjny | охрану |
atak prewencyjny | удар |
atak prewencyjny | упреждающий удар |
oddział prewencyjny | отряд |
prewencyjny | охрану |
prewencyjny? | охрану? |
PREWENCYJNY - больше примеров перевода
PREWENCYJNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
PREWENCYJNY предложения на польском языке | PREWENCYJNY предложения на русском языке |
- Zabieg prewencyjny. | - Превентивная мера. |
- A jeśli odmówimy? - Jesteście tajną policją Możecie zastosować areszt prewencyjny | Вы - политическая полиция, вы можете арестовывать депутатов с превентивной целью. |
Ci z Nowej Szkocki słyszeli, że Ruscy przypuścili atak prewencyjny, | В Нова Скотии слышали что русские нанесли первый удар. |
Prewencyjny atak. | Я сделаю встречный удар. |
To tylko atak prewencyjny na skałę, na której siedzisz. | Удар придётся преимущественно по камню, на котором ты сидишь. |
Program Prewencyjny powstał w r. 2046. | Программа Предпреступлений началась с федерального гранта в 2046-м году. |
Nie ma funduszy na areszt prewencyjny, ani program ochrony świadków. | Нет денег на предварительные слушания. Нет программы защиты свидетелей. |
Czy atak prewencyjny jest kiedykolwiek uzasadniony. | Справедливы ли упреждающие удары. |
Pokój prewencyjny. | Оружие. |
Wiesz, że atak prewencyjny jest nielegalny. | Сенатор, вы знаете, что упреждающий удар незаконен. |
Atak lotniczy wymierzony przeciwko naszemu państwu został uznany za akt samoobrony. Sądzi się, że miał on jednak charakter prewencyjny. | Произведённая 20 числа бомбардировка стала необходимым шагом для защиты родины и оправдывается как вынужденный превентивный удар. |
Mamy gliniarza na zewnątrz i zorganizujemy areszt prewencyjny. Areszt prewencyjny? | Снаружи стоит полицейский, мы будем вас охранять. |
To jest atak prewencyjny, a celem jest uzyskanie sympatii ze strony i policji, i ludzi. | это приоритетный удар и наша цель это завоевать симпатию полиции и общественности |
Powiedziałabyś, że nasz styl wychowania jest... prewencyjny, autorytatywny czy demokratyczny? | Какой у тебя стиль воспитания превентивный, авторитетный, или демократичный? |
Areszt prewencyjny? | Приставишь охрану? |
PREWENCYJNY - больше примеров перевода
1. предварительный
2. (zapobiegawczy) предупредительный
3. (atak, wojna) превентивный