PRZEDKŁADAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
PRZEDKŁADAĆ фразы на польском языке	PRZEDKŁADAĆ фразы на русском языке
przedkładać	ставить
przedkładać ich	ними в

PRZEDKŁADAĆ - больше примеров перевода

PRZEDKŁADAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
PRZEDKŁADAĆ предложения на польском языке	PRZEDKŁADAĆ предложения на русском языке
Będzie przedkładać te trzy słowa nawet ponad "Kocham cię."	Предложит использовать это слово вместо "я вас люблю".
Nie można przedkładać osobistego bezpieczeństwa ponad obowiązek rewolucyjny!	В любом случае, для революционеров опасность не имеет веса перед лицом долга.
Klingon powinien przedkładać dobro Imperium nad własną dumę!	Клингон должен ставить благо Империи выше личной гордости.
SYNOM KRÓLESTWA, moim szacownym braciom i przyrzekam przedkładać ich dobro i sprawy ponad wszystko inne...	Сыновьям Королевства, моим достопочтенным братьям. Я клянусь в вечной верности к сыновьям Королевства, моим достопочтенным братьям. И заявляю, что буду с ними в горе и в радости, и буду блюсти их законы превыше всего.
Przysięgam przedkładać ich sprawy i dobro ponad wszystko inne.	И заявляю, что буду с ними в радости и в горе, и буду соблюдать законы прежде всего.
- Owszem. Ale ktoś może przedkładać pomszczenie brata nad interesy.	Но некоторые люди могут поставить месть за брата превыше бизнеса.
Co można przedkładać nad twoje łoże?	Роберт.
Jestem lekarzem, mam przedkładać potrzeby pacjentów nad własne.	Я должен быть доктором, ставить нужды пациентов выше собственных.
Nie twierdzę, że powinieneś przedkładać swój sekret nad zdrowie Lexa.	Послушай, Кларк, ты не можешь поставить благополучие Лекса выше своего собственного.
Widzę, że przestał pan przedkładać rachunki za terapię.	Я вижу, Вы больше не подаете на возмещение счета за психотерапию
Mogłoby przedkładać rodziców nad pracodawcę. To o to chodzi?	Могла бы чтить отца с матерью выше своей начальницы.
Że może Jill miała rację. Że CIA nie pozwoli mi odejść. Że swój interes zawsze będą przedkładać ponad mój.	Значит Джилл была права, насчёт того, что ЦРУ никогда не собиралось отпускать меня, и то, что они всегда ставят свои интересы превыше моих.
Wiem, że jego matka jest bardzo pochłonięta pracą, ale jak może przedkładać ją nad opiekę nad synem?	Я понимаю, что его мама сейчас занята работой. Но уезжать за границу когда у тебя больной ребенок...
Nie możesz przedkładać pracy nade mną, Jim!	Ты не можешь ставить работу выше меня, Джим!
W służbie sprawiedliwości uważamy, że fundamentem naszego systemu sądownictwa, jak głosili Ojcowie Założyciele, jest zrozumiałość, którą należy przedkładać nad jej przeciwieństwo.	Ваша честь, это 186 страниц. В интрересах правосудия. Мы верим, что это основа основ нашей судебной системы, и, как провозгласили Отцы-основатели, обстоятельность должна быть превыше