ALARMOWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALARMOWAĆ
Перевод:
alarmowa|ć
\~ny несов. поднимать тревогу;\~ policję обращаться за помощью в полицию;\~ opinię publiczną будоражить общественное мнение
Новый польско-русский словарь
ALARMOWAĆ перевод и примеры
| ALARMOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alarmować | спугнуть |
| alarmować | тревожить |
ALARMOWAĆ - больше примеров перевода
| ALARMOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Słuchaj, nie chcę cię alarmować, ... ale twoja babcia zaginęła! | - Дядя Лео. |
| Cóż, dopóki nie wiedzieliśmy, że możemy zbudować tę rakietę... i przechwycić kometę... nie widzieliśmy powodu, by alarmować planetę. | Почему это заявление прозвучало лишь сегодня? Мы не считали разумным бить тревогу пока не было уверенности в возможности перехватить комету. |
| Śmieszny sposób na inwazję, alarmować cały świat. | Это вторжение? - Забавный способ вторжения - поставить весь мир на уши. |
| Śmieszny sposób na inwazję, alarmować cały świat. | Вторжение? Забавный способ вторжения - ввести в мире боевую готовность. |
| To ma alarmować wieśniaków? | Собака должна подать сигнал тревоги? |
| Nie, nie chcemy alarmować podejrzanych. | - Нет, нельзя спугнуть подозреваемого. |
| nie chciałem pana alarmować ale myślę, że powinien pójść pan do lekarza. | Я не хочу встревожить Вас, но я думаю, что Вы должны показаться врачу. |
| I nie chcesz mnie alarmować innymi głośnymi dźwiękami. | И ты не хочешь больше беспокоить меня громкими звуками Очень заботливо. |
| Nie ma potrzeby, by kogokolwiek alarmować. | Не нужно понимать тревогу. |
| Nie chciałem alarmować ekipy, więc proszę, zachowajmy to między sobą. | Я не хочу нервировать команду. Так что, пожалуйста, пусть это останется между нами. |
| Nie chciałem cię alarmować, ale nie wiedziałem do kogo zadzwonić. | Подожди. Не хочу вас пугать, но не знал, кому еще позвонить. |
| Jeśli coś będzie nie tak proszę alarmować. | Дайте знать, если мы превысим полномочия, док. |
| By nie alarmować podejrzanych których szpiegujemy. | Чтобы не спугнуть подозреваемых. |
| Nie chciałem cię alarmować. | Не хотел тебя тревожить. |
| Alarmować można w sprawie życia i śmierci. | Срочное дело, это когда кому-то угрожает смерть. Понимаешь? |
ALARMOWAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
alarmować
Перевод:
1. тревожить
2. (zawiadamiać, np. straż pożarną) вызывать
◊ alarmujący (groźny) тревожный
Перевод слов, содержащих ALARMOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ALARMOWAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki