SCHLEBIAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
SCHLEBIAĆ фразы на польском языке	SCHLEBIAĆ фразы на русском языке
mi schlebiać	мне льстить
Powinno ci to schlebiać	Ты должен быть польщён
Powinno ci to schlebiać	Ты должна быть польщена
schlebiać	лестно
schlebiać	льстить
schlebiać	польщен
schlebiać	польщена
to schlebiać	быть польщён
to schlebiać	быть польщена

SCHLEBIAĆ - больше примеров перевода

SCHLEBIAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
SCHLEBIAĆ предложения на польском языке	SCHLEBIAĆ предложения на русском языке
To może schlebiać.	- Такое даже лестно.
Potrafi ci schlebiać, dzięki czemu odkrywasz przed nim przeszłość... i zdradzasz wszystkie tajemnice.	Он льстит вам. Он проникает в ваше прошлое. Вы говорите и говорите...
Powinno ci to schlebiać.	Мой интерес должен тебе льстить.
Jak długo musisz schlebiać temu młodemu głupcowi?	Как долго ты будешь обольщать этого молодого дурака?
Ale ja pamietam pana bardzo dobrze... i nie dlatego, że jest pan taki przystojny. Proszę nie schlebiać sobie.	Но я то вас прекрасно помню... и не только потому что Вы - так привлекательны.
Można na to patrzeć z innej strony. To powinno wam schlebiać.	Если так посмотреть, это почти лестно.
Musisz się tylko nauczyć troszkę schlebiać ludziom.	Это все, что они хотят.
Ludzie będą ci schlebiać... albo cię wykorzystywać.	Ћюди хот€т быть с вами любезными или использовать вас, или и то и другое.
Przeto że schlebiać nie umiem i głaskać słów cedzić, mizdrzyć się i durzyć ludzi, dwornie się zginać jak Francuz lub małpa przeto zawziętym mianują mnie wrogiem!	- Именно. Они грызутся друг с другом за престол. Так, так.
Dzięki twej nauce muszę ci schlebiać wyobraź więc sobie, żem pożegnawcze słowo już wyrzekła.	хоть скоро мне наскучит. - Мы никогда с этим фильмом не закончим. - В нем все органично, можно оставить как есть.
Powinno ci to... schlebiać.	Ты можешь быть польщён.
Wiesz... W gruncie rzeczy jestem dla ciebie konkurencją, ale... Mam na myśli, nie chcę sobie schlebiać, nie jestem nawet w tej samej lidze co ty, bynajmniej...	Формально, я ваш конкурент, но я не тешу себя надеждами, что мы играем в одной лиге.
Nie musisz jej schlebiać, kiedy jej tu nie ma.	Незачем делать комплименты женщине в её отсутствие.
Myślę że to Ci powinno schlebiać być w centrum uwagi.	Я думал, что вам польстит быть в центре внимания.
Cóż, powinno mu schlebiać.	Ну, он должен быть польщён.