SEDNO перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
SEDNO контекстный перевод и примеры
| SEDNO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SEDNO фразы на польском языке | SEDNO фразы на русском языке |
| prezentuje to, co uznajecie za sedno | представляет |
| Sedno | Суть |
| sedno | точку |
| Sedno w | Суть в |
| sedno w tym | дело в том |
| Sedno w tym | Суть в том |
| sedno w tym, że | дело в том, что |
| Sedno w tym, że | Суть в том, что |
| sedno? | смысл? |
| To samo sedno | В этом вся суть |
| Trafiłeś w sedno | Ты попал в точку |
| w samo sedno | в точку |
| w sedno | в точку |
| Zrozumiałam sedno | Я уловила суть |
SEDNO - больше примеров перевода
| SEDNO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SEDNO предложения на польском языке | SEDNO предложения на русском языке |
| Pomogę ci, chyba trafiłaś w sedno. | Отдаю тебе должное. Ты попала почти в точку. |
| Trafiłeś w sedno. | Не в бровь, а в глаз, Уилльямс. |
| Nie poniżej pasa, a w samo sedno panie Boot. | Не ниже пояса. А прямо в живот, мистер Бут. |
| Potrafisz trafić w sedno. | Порой у тебя бывают интересные мысли. |
| W tym właśnie tkwi sedno rzeczy. | В этом-то и проблема. |
| - Ona pojmuje sedno sprawy. | -А она хочет. |
| To sedno sprawy, być może jesteśmy w stanie go przechytrzyć, przewidując jego następny ruch. | Если это так, мы можем его перехитрить, предугадав его следующий шаг. |
| To jest sedno sprawy, prawda? | Ведь это и есть корень проблемы, не так ли? |
| Ktokolwiek to powiedział, trafił w samo sedno. | Кто бы это ни сказал, он прав. |
| - Bo to sedno sprawy. | - Hy дa. |
| To właśnie jest sedno. | В этом и дело. |
| To właśnie jest sedno, Taber. | В этом всё дело. |
| Trafiłeś w sedno, bracie. | То-то они истосковались... |
| Zawsze staraj sie trafic w sedno. | Старайся бить сквозь мяч. |
| Artykuł satyryczny w Timesie to jedno, ale cegły i kije trafiają prosto w sedno. | Ну, фельетон в Таймс это одно, а кирпичи сразу поставят всех на место. |
SEDNO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SEDNO, с польского языка на русский язык
Перевод SEDNO с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki