ALEGORIA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ALE ← |
→ ALEGORYCZNY |
ALEGORIA перевод и примеры
| ALEGORIA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alegoria | аллегория |
ALEGORIA - больше примеров перевода
| ALEGORIA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Postacie z mitologii, bogowie lub bohaterowie antycznej Grecji. Lub jakaś alegoria, albo coś w tym rodzaju. | Это были мифологические персонажи, боги или герои Древней Греции, или может быть аллегория, или что-то в этом роде. |
| Cóż, to alegoria, raczej. | Сельская местность, понимаете? |
| Panu Neville'owi nie była potrzebna alegoria, a ja raczej dostrzegłbym coś, co ma zauważyć mój syn. | Мистер Нэвилл не силен в аллегориях, а я вряд ли упущу то, что заметит мой сын. |
| Jest to alegoria, która może dotyczyć jego matki. | Аллегорический смысл, сэр, очевидно, связанный с его матерью. |
| Ale alegoria tradycji, z pewnością nie zabrania zmieniania się z czasem. | Но верность традициям не отменяет право меняться со временем. |
| To była alegoria. | Ну, зто была аллегория. |
| Tematyka jego obrazów, to zazwyczaj alegoria. No i oczywiście pewna doza perwersji... Widziałeś ją? | Как правило все его картины весьма любопытны и аллегоричны, да и градус их извращённости весьма высок. |
| To będzie alegoria jego kulejącej pewności siebie. | ...а это объяснит его сильную неуверенность. |
| Ta krwawa opowieść jest alegorią. | Сегодняшняя кровавая история - аллегория. |
| - To tylko alegoria, Lex. | Это аллегория, Лекс. |
| - Poetycka alegoria. | - Трон? |
| To jest alegoria w której zwierzęta z zagrody krytykowali Rosyjską rewolucję. | Нет, это аллегория об использовании хоз. животных в осуждении русской революции. |
| Bo tłumaczyłem jej, że ten obraz w Muzeum Prado to alegoria grzechu. | Потому что я объяснял ей про картину из Музея Прадо, что это было аллегорией греха. |
| "Przygody ciekawskiej małpy alegorią handlu niewolnikami." | "аллегория работорговли в "Любопытный Джордже""... |
| To bardziej alegoria. | Здесь куда больше аллегории. |
Перевод слов, содержащих ALEGORIA, с польского языка на русский язык
Перевод ALEGORIA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki