SKLEP перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SKLEP
Перевод:
♂, Р. \~u магазин;\~ papierniczy писчебумажный магазин;\~ spożywczy продовольственный магазин;\~ z zabawkami магазин «игрушки»
Новый польско-русский словарь
SKLEJKA ← |
→ SKLEPIENIE |
SKLEP контекстный перевод и примеры
| SKLEP контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SKLEP фразы на польском языке | SKLEP фразы на русском языке |
| A sklep | А магазин |
| a sklep | магазин |
| ale sklep | но магазин |
| am sklep | мастерской |
| biuro w sklep ze sprzętem | кабинет в строительный магазин |
| brat ma sklep z | брат - владелец магазина |
| brat ma sklep z odkurzaczami | брат - владелец магазина пылесосов |
| był sklep | был магазин |
| cały sklep | весь магазин |
| cały sklep? | весь магазин? |
| chce kupić sklep | хочет купить магазин |
| Chcę otworzyć sklep | Я хочу открыть магазин |
| ci sklep | вам магазин |
| Co to za sklep | Что за магазин |
| dobry sklep | хороший магазин |
SKLEP - больше примеров перевода
| SKLEP контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SKLEP предложения на польском языке | SKLEP предложения на русском языке |
| Jego dom i sklep są zamknięte. Nie ma go w żadnym hotelu. | Его дом и мастерская закрыты, и его нет ни в одной гостинице. |
| Zamknął dom i sklep. | Его квартира и магазин закрыты. |
| Po zabiciu Wynanta, wysłał telegram do MacCaulay'a któremu polecił zamknąć sklep. | После убийства Винанта, он позвонил МакКоули от его имени... - ...и сказал закрыть мастерскую. |
| - Pamiętasz sklep starego Kreausmeyer'a? | Помнишь склад Клаумастера? |
| Sklep warzywny Poleano. | Овощной базар. |
| - Niezły sklep, co, Tom? | - Хороший магазин, правда, Том? |
| Ma pan sklep? | У вас есть лавка? |
| Miałem tam sklep...galanteria. | У меня там лавка была, торговал всем подряд. |
| To nie sklep. | Вам тут не бакалейная лавка. |
| Chyba na boku prowadzą sklep. | Похоже, они ещё открывают посудную лавку. |
| Joe Smith, sklep żelazny. | Джо Смит из скобяной лавки. |
| SKLEP NA ROGU | МАГАЗИНЧИК ЗА УГЛОМ |
| To sklep spożywczy na dole. | 24-64-22. Это бакалея внизу. |
| Czyj to jest sklep? | - Чей это магазин? |
| Zauważ, że obok sklep dwukrotnie większy niż mój, zatrudnia tylko 4. | Раз в году я прошу 6 человек - 6, заметьте,.. ...когда в соседнем магазине, вдвое больше моего, всего 4 работника! |
SKLEP - больше примеров перевода
SKLEP перевод на русский язык
sklep
Перевод:
1. (większy) магазин
2. (mały) лавка
◊ sklep branżowy специализированный магазин
◊ sklep cukierniczy кондитерская
◊ sklep dyskontowy дискаунтер
◊ sklep fotograficzny магазин фототоваров
◊ sklep internetowy интернет-магазин
◊ sklep konfekcyjny / sklep z konfekcją магазин готового платья
◊ sklep mleczarski магазин молочных продуктов / молочная (магазин)
◊ sklep monopolowy магазин спиртных напитков
◊ sklep nabiałowy магазин молочных продуктов / молочная (магазин)
◊ sklep perfumeryjny парфюмерный магазин
◊ sklep samoobsługowy магазин самообслуживания
◊ sklep sportowy спортивный магазин / магазин турснаряжения
◊ sklep spożywczy
1. продовольственный магазин / продуктовый магазин / продмаг (сокр.: продовольственный магазин)
2. (większy) гастроном
3. (bez mięsa, ryb, nabiału i pieczywa) бакалея (магазин)
◊ sklep wiejski сельмаг (сокр.: сельский магазин)
◊ sklep z antykami антиквариат
◊ sklep z artykułami elektrycznymi магазин электротоваров
◊ sklep z artykułami gospodarstwa domowego магазин хозяйственных товаров / хозяйственный магазин
◊ sklep z artykułami przemysłowymi магазин промтоваров
◊ sklep z biżuterią ювелирный магазин
◊ sklep z galanterią галантерейный магазин
◊ sklep z naczyniami посудный магазин
◊ sklep z obuwiem обувной магазин
◊ sklep z pieczywem булочная / хлебный магазин / хлебобулочный магазин
◊ sklep z zabawkami магазин игрушек / игрушечный магазин
◊ sklep ze słodyczami кондитерская