SKŁÓCIĆ контекстный перевод и примеры - фразы
SKŁÓCIĆ фразы на польском языке	SKŁÓCIĆ фразы на русском языке
nas skłócić	нас поссорить
nas skłócić	поссорить нас
skłócić	поссорить
skłócić	разлучить
skłócić?	разделить?

SKŁÓCIĆ - больше примеров перевода

SKŁÓCIĆ контекстный перевод и примеры - предложения
SKŁÓCIĆ предложения на польском языке	SKŁÓCIĆ предложения на русском языке
Usiłowałeś nas wzajemnie skłócić.	Ты попытался настроить нас друг против друга.
Proszę nie próbować nas skłócić, kapitanie.	Не пытайтесь вставить между нами клин, Капитан.
/Chcąc skłócić nas między sobą, /sabotażyści użyli naszych nadajników /by przekazać sfabrykowaną transmisję /która miała stworzyć wrażenie /że to sam rząd podjął /działania przeciw nam.	Для того, чтобы распылить наши силы, атакующие использовали наше оборудование для передачи фальшивых отчетов, чтобы создать впечатление что само правительство организовало атаку на нас.
Metoda gliniarzy. Skłócić czarnego z czarnym.	Полиция начала гребаный с ума, начинают pittin "черный против черный.
Miałem nadzieję ich ze sobą skłócić.	Я надеялся внести разногласие между ними.
-Bo on starał się nas skłócić.	- Поскольку он всего лишь пытался разозлить нас.
Stara zasada: skłócić i podbić.	Старое, как мир -- разделяй и властвуй.
O'Day mógł wynająć Chińczyków z zewnątrz... żeby nas skłócić.	О'Дэй мог заключить контракт с китайцами чтобы спровоцировать этот инцидент.
Nienawidzą się, są zazdrośni o nas, więc chcą nas skłócić!	Они ненавидят друг друга, они несчастны. Они нам завидуют и хотят чтобы мы, тоже возненавидели друг друга.
Steven dlaczego próbujesz nas skłócić?	Я считаю, надо ему врезать.
I skłócić nasze kraje. Nie wierzę! Nie wierzę w ani jedno słowo!	И вызвать конфликт между нашими странами.
Jego ojciec wyrolował mojego ojca, a teraz próbuje nas skłócić.	Его отец кинул моего отца, а теперь он гробит жизнь нам.
Gada głupoty, żeby nas skłócić.	Он несет чушь, чтобы нас разделить.
On chce nas ze sobą skłócić.	Он ставит нас друг против друга.
Jeśli ktoś próbuje nas skłócić, ktoś kogo obaj znamy, to jest zdrada, synu.	Если кто-то пытается вбить клин между нами кто-то, кого мы оба знаем это просто предательство.