SKRĘPOWANY контекстный перевод и примеры - фразы
SKRĘPOWANY фразы на польском языке	SKRĘPOWANY фразы на русском языке
skrępowany	неловко
Skrępowany	Связан
skrępowany?	связан?

SKRĘPOWANY - больше примеров перевода

SKRĘPOWANY контекстный перевод и примеры - предложения
SKRĘPOWANY предложения на польском языке	SKRĘPOWANY предложения на русском языке
On jest zabawny, ale nie sądzisz, że czuje się trochę skrępowany?	Он забавный, но не думаешь ли ты, что он будет более надоедливым как жених.
- Jestem skrępowany.	- Вы меня смущаете.
Jestem bezużyteczny, jak skrępowany wół.	Бесполезный чурбан.
Dziwię się, że sam nie jesteś skrępowany.	Я понимаю: тебе тоже должно быть неловко.
Cóż, właściwie, jestem tym trochę skrępowany, ale skoro to dotyczy ciebie, pomyślałem, że powienienem porozmawiać osobiście	Ну, по-правде, я немного смутился, но поскольку всё это касается тебя я подумал, что я могу поговрить об этом человеке. - Что?
Czułbym się skrępowany.	- Перед вами голым, меня это смутит.
Czy w tych warunkach, skrępowany człowiek, może podrzeć koszulę, zrobić z niej linę, przywiązać do kraty i powiesić się?	По вашему мнению, полковник, в таком состоянии человек способен разорвать рубашку, сделать из нее веревку и повеситься на окне?
Jestem trochę skrępowany w tym momencie.	Я сейчас немного занят.
Uwierz mi, jestem tak samo jak ty skrępowany.	Поверь, мне так же неловко, как и тебе.
Czuję się trochę skrępowany.	- Не знаю.
Jezu. Jestem taki skrępowany.	Желаю вашей дочери счастья.
Gdybym nie był skrępowany więzami dzisiejszego prawa, sięgnąłbym po lepszą karę i kazał spalić was na stosie!	Если бы мои руки не были скованы тесными рамками закона я предпочёл бы традиционные методы и сжёг бы вас на площади!
Czasem czuję się dziwnie, nawet skrępowany w pewnych sytuacjach z innymi ludźmi.	Я иногда чувствую себя неловко, некомфортно даже подавлено в некоторых ситуациях с другими людьми.
Jednakże, kiedy pewien typ obrazu jest skrępowany muzyką, staje się czymś ponętnym, co mogłoby kryć niebezpieczeństwo zniszczenia osoby.	А вот когда изображение сопровождается музыкой, возникает очарование, способное разрушить человека.
Lubisz oglądać John Wayne'a, czy raczej czujesz się wtedy skrępowany.	Ну, тебе нравится видеть Джона Уэйна или тебе это неприятно?