SKRUPULATNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
SKRUPULATNY контекстный перевод и примеры
| SKRUPULATNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SKRUPULATNY фразы на польском языке | SKRUPULATNY фразы на русском языке |
| bardzo skrupulatny | очень |
| bardzo skrupulatny | очень тщательно |
| bardzo skrupulatny | очень тщательный |
| Jest bardzo skrupulatny | Он очень тщательный |
| jest skrupulatny | дотошный |
| skrupulatny? | дотошный? |
| SKRUPULATNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SKRUPULATNY предложения на польском языке | SKRUPULATNY предложения на русском языке |
| On jest taki skrupulatny, jeśli chodzi o ubiór. | Он обращает внимание на одежду. |
| - Nigdy nie byłem nazbyt skrupulatny. | Там я плохо посмотрел. |
| Zostaw mi brudną robotę, ty jesteś za bardzo skrupulatny. | Оставь мне грязную часть, ты слишком скрупулезный. А ты слишком тупой. |
| Stałem się skrupulatny, nie chciałbym odczepić pojazdu jeszcze z załogą w środku. | Что это такое? А, я немного был подуставшим... не хотел нечаянно потерять LEM пока вы, ребята ещё там. |
| Modeli dobieram bardzo ostrożnie, lecz i Carl jest dość skrupulatny. | Для меня выбор модели, это очень ответственное дело. Но я доверяю Карлу. |
| To dobry i skrupulatny człowiek. | 'ороший врач, специалист. ¬озьмите. |
| To bardzo miłe, ale... Proszę, idź do niego, Jeffrey. To dobry i skrupulatny człowiek. | Ќу, эээЕ спасибо большое, ноЕ ѕожалуйста, сходите к нему, ƒжеффри. |
| Był bardzo skrupulatny. | Лежать, сука! Он почти отбился. Им пришлось вызывать подмогу. |
| Szuka jego słabych stron. Jest bardzo skrupulatny w swoich przygotowaniach. | Водки у нас навалом. |
| Był bardzo skrupulatny i zaborczy. | Он был очень недальновиден. |
| Jesteś taki skrupulatny. | Ты такой образованный. |
| Tero bywa skrupulatny z tymi kablami... | - Не пытайся испробовать это на мне... Теро сосредоточенно возится с проводами... |
| - Był pan bardzo skrupulatny, majorze. | Вы были очень убедительны, майор. |
| Kogoś, kto będzie bardziej skrupulatny. | ого-то, кто позаботитс€ обо мне. |
| Był skrupulatny, co było jego obsesją. | Он был дотошным до одержимости. |
SKRUPULATNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь
skrupulatny
Перевод:
I(przym.) дотошенII(przym.) дотошныйIII(przym.) скрупулезенIV(przym.) скрупулезныйV(przym.) скрупулёзныйVI(przym.) тщателенVII(przym.) тщательныйVIII(przym.) щепетиленIX(przym.) щепетильный
Универсальный польско-русский словарь
skrupulatny
Перевод:
Przymiotnik
skrupulatny
тщательный
скрупулёзный
Польско-русский словарь 2
skrupulatny
Перевод:
1. скрупулёзный / тщательный (точный до мелочей) / аккуратный
2. (przesadnie dbały o poprawność w postępowaniu) щепетильный / дотошный разг.
Перевод слов, содержащих SKRUPULATNY, с польского языка на русский язык
Перевод SKRUPULATNY с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki