SŁABNĄĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
SŁABNĄĆ контекстный перевод и примеры
| SŁABNĄĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SŁABNĄĆ фразы на польском языке | SŁABNĄĆ фразы на русском языке |
| słabnąć | слабеет |
| zaczęła słabnąć | начали терять |
| zaczyna słabnąć | слабеет |
SŁABNĄĆ - больше примеров перевода
| SŁABNĄĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SŁABNĄĆ предложения на польском языке | SŁABNĄĆ предложения на русском языке |
| Serce chłostane przez zawieruchy i deszcze zaczyna słabnąć. | Твое сердце изнашивается, его стегают ночные ветра и дождь. |
| Nasza nadzieja zaczęła słabnąć. | Мы начали терять надежду. |
| Ale zaczęliśmy słabnąć. | Но мы устали. |
| /Pike zaczynał słabnąć./ | Пайк начинал слабеть. |
| Cokolwiek to jest, zaczyna słabnąć. | Что бы это ни было, оно слабеет. |
| Kiedy zobaczył... że zaczynam słabnąć.. | Когда он понял что я теряю силы, |
| Pukanie zaczyna słabnąć ale dochodzi jakby z dwóch kierunków. | о хояубос аявисе ма ваметаи, акка упаявоум дуо йатеухумсеис ломо. |
| Nie marudzić, bo nie wypada. Słabnąć z wiekiem. Wyłysieć, chorować, kichać, mieć łaskotki pryszcze, nieświeży oddech. | Не говоря уже о "слишком горячем" и "слишком холодном", одряхлении, облысении, болезнях, щекотке, чихании, зуде, прыщах и зловонном дыхании, |
| Oznaki życia Tamarianina zaczynają słabnąć. | Биопоказатели тамарианина колеблются. |
| - Sygnał zaczyna słabnąć. | - Сигнал теряет интенсивность. |
| Potem, gdy słodycze zaczęły słabnąć, obwiniali siebie. | Позже, когда действие шоколадок пройдет, они будут винить самих себя. |
| - Dwindle (słabnąć). | - Dwindle. |
| Ale jeśli dalej pójdzie pani tą drogą, słabnąc z każdym dniem utrzymanie praw rodzicielskich będzie prawie niemożliwe. | Но если вы и дальше будете так действовать, терять над собой контроль с каждым днем,.. ...то в конце-концов потеряете право на опекунство. |
| Działanie enzymu musi słabnąć. | Похоже влияние фермента постепенно проходит. |
| A jeśli linia królewska dalej będzie słabnąć, to również i to niedługo stracimy. | и если родословная продолжит ухудшаться, скоро мы и его лишимся. |
SŁABNĄĆ - больше примеров перевода
SŁABNĄĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
słabnąć
Перевод:
I(czas.) обессиливатьII(czas.) ослабеватьIII(czas.) ослаблятьIV(czas.) слабетьV(czas.) слабнуть
Польско-русский словарь 2
słabnąć
Перевод:
1. ослабевать / слабеть / сдавать / идти на убыль
2. (stawać się mniej dotkliwym) смягчаться (становиться менее ощутимым)
3. (uciszać się: o wietrze, burzy itp.; o uczuciach) утихать
4. (pogarszać się: o wzroku, pamięci itp.) теряться
5. (tracić przytomność) терять сознание
6. (tracić na sile: o upale, wietrze, dźwiękach itp.) спадать
7. (o mrozie) легчать (напр. мороз)
◊ nie słabnący неослабный
Перевод слов, содержащих SŁABNĄĆ, с польского языка на русский язык
Перевод SŁABNĄĆ с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki