SPLĄDROWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
SPLĄDROWAĆ фразы на польском языке	SPLĄDROWAĆ фразы на русском языке
dokumenty, splądrować	документ, обыскать с целью грабежа
dokumenty, splądrować dom	документ, обыскать с целью грабежа дом
pozyskać dokumenty, splądrować	выкрасть документ, обыскать с целью грабежа
pozyskać dokumenty, splądrować	документ, обыскать с целью грабежа
pozyskać dokumenty, splądrować dom	документ, обыскать с целью грабежа дом
splądrować	обыскать с целью грабежа
splądrować	разграбить
splądrować dom	обыскать с целью грабежа дом
splądrować dom, pozbyć się	обыскать с целью грабежа дом, устранить

SPLĄDROWAĆ - больше примеров перевода

SPLĄDROWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
SPLĄDROWAĆ предложения на польском языке	SPLĄDROWAĆ предложения на русском языке
Malutki dzidziuś, sam samiusieńki w namiocie... którego tatuś poszedł... splądrować jakieś miasto... albo powyrzynać gdzieś, wykonać po prostu swoją pracę.	Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу.
Splądrować piwniczke z winem?	Грабить винный погреб?
Łatwo się rozrywa? Chcę cię teraz splądrować.	Я его разорвать готов!
Nie zostawię domu, by stado dresiarzy mogło go splądrować i zrobić Bóg wie co z... moim studenckim oszczepem.	Эвакуироваться? Я не брошу свой дом! чтобы потом пара парней в спортивных майках могла грабить его и делать Бог-знает-что с моим старым копьём из колледжа.
Chętnie pozwoliłabym ci się splądrować, piracie Tucker, ale muszę posprzątać i pójść do sklepu, bo z jakiegoś powodu, twoi rodzice postanowili zniszczyć nam święto.	Хорошо... Я бы с удовольствием позволила тебе овладевать мной весь день, пират Такер. Но я должна убраться и сходить в магазин, потому что твои родители почему-то решили испортить нам праздник.
Nie miałam okazji splądrować minibaru.	У меня еще не было возможности совершить налет на минибар.
To wasze miasto Stannis zamierza splądrować i to waszą bramę chce rozwalić.	Ваш город – вот что Станнис намерен разграбить. Он таранит ваши ворота.
Ale nie pozwolę mu splądrować i spalić naszego domu.	Но я не позволю ему шарить по моему дому и спалить его.
- Pozwoliła mi splądrować swoją szafę.	Трофей после налёта на её гардероб.
Choć roszczę prawo do niewielkiej jego części, którą zamierzam nieco splądrować.	Хотя я уже приметил одно местечно, где можно славно поживиться.
- Mieliśmy splądrować zamek Campolongo.	Но мы же должны были обыскивать замок Комполонья.
Jeśli trzeba popełnić przestępstwo, pozyskać dokumenty, splądrować dom, pozbyć się człowieka, przekazują mi wieści, sprawa zostaje zaplanowana i wprowadzona w życie.	Если нужно совершить преступление, выкрасть документ, обыскать с целью грабежа дом, устранить человека, то слово предоставляется мне, дело планируется и осуществляется.
Jeśli trzeba popełnić przestępstwo, pozyskać dokumenty, splądrować dom, pozbyć się człowieka, przekazują mi wieści,	Если нужно совершить преступление, выкрасть документ, обыскать с целью грабежа дом, устранить человека... слово предоставляется мне,
Ile ziemi trzeba splądrować?	Как много еще земель будет осквернено?
Oni mieli splądrować miasto, zabić Johna Rutha i uwolnić Daisy tam.	Они должны разорить город, убить Джона Рута и там освободить Дэйзи.