SPOŁECZNOŚĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
SPOŁECZNIK ← |
→ SPOŁECZNY |
SPOŁECZNOŚĆ контекстный перевод и примеры
| SPOŁECZNOŚĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SPOŁECZNOŚĆ фразы на польском языке | SPOŁECZNOŚĆ фразы на русском языке |
| całą społeczność | все общество |
| Cała społeczność | Все сообщество |
| całą społeczność | целое сообщество |
| całą tę społeczność | всю общину |
| i Społeczność | и Общество |
| i społeczność | сообщество |
| i Społeczność Dusz | и Общество Душ |
| i włączyć się w społeczność | и присоединиться к обществу |
| jako społeczność | как сообщество |
| jest społeczność | в Сообществе |
| jest społeczność, nie | в Сообществе, не |
| jest społeczność, nie tylko | в Сообществе, не только |
| jest społeczność, nie tylko lista | в Сообществе, не только отчет |
| lokalną społeczność | местных жителей |
| mała społeczność | маленькое сообщество |
SPOŁECZNOŚĆ - больше примеров перевода
| SPOŁECZNOŚĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SPOŁECZNOŚĆ предложения на польском языке | SPOŁECZNOŚĆ предложения на русском языке |
| - Powiedział, że im bardziej rozwija się przemysł, tym szybciej niszczy społeczność. | — Не могу ответить утвердительно. — Он сказал, что быстрый рост производства всё быстрее разрушает общество. |
| Otwórz synagogę, wezwij społeczność, i przyprowadź dybuka. | Открой синагогу, собери миньян и приведи Дибука |
| Tu, przy tej mającej 400 lat osadzie skalnej, powstaje nowa społeczność, istne miasto namiotów, samochodów, ciężarówek i przyczep. | Здесь возникает новое поселение настоящий город из палаток, грузовиков и трейлеров. |
| Miała odbyć śmiertelną podróż razem z nim. Społeczność musiała tego dopilnować. | Она должна была вместе с ним отправиться в загробную жизнь. |
| Teraz, kiedy nasza społeczność zmalała, mamy go pod dostatkiem. | Но с тем как общество уменьшается, нам хватает. |
| Powiedziałeś, że wasza społeczność zmalała? | Ты сказала ваше общество уменьшается? |
| Powinienem powiedzieć, że nasza społeczność staje się coraz bardziej zwarta. | Я имела в виду что наше общество становится более компактным. |
| Chcecie skazać waszą społeczność na całkowite wymarcie? | Вы обречёте ваш народ на вымирание? |
| Chyba że chcecie zbudować grupę rodzinną, całą ludzką społeczność. | Это необходимо, только если вы хотите создать семью, или целое человеческое сообщество. |
| Myślę, że byliśmy świadkami rytualnej rzezi... by zachować idealną społeczność, wolną od mutacji. | Я думаю, возможно, мы стали свидетелями ритуального убийства Призванного сохранить их первозданное общество... Оградить его от мутаций. |
| Społeczność nie toleruje cię." | Сообщество не потерпит вас - определенно. |
| Ale społeczność musi żyć. | Так же, как и вы. |
| Pamiętajmy, że Eminianie, to uporządkowana społeczność. A prawdziwa wojna wprowadza chaos. | У эминианцев очень порядочное общество, а настоящая война - грязное дело. |
| przegłosowanym przez tutejszą społeczność. | Изданного Маддом Первым, избранным местным населением. |
| społeczność jest zagrożonym, i mamy środki chronić to. | На кону все общество, и мы намерены защитить его. |
SPOŁECZNOŚĆ - больше примеров перевода
SPOŁECZNOŚĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
społeczność
Перевод:
I(f) (rzecz.) общественностьII(f) (rzecz.) обществоIII(f) (rzecz.) общинаIV(f) (rzecz.) сообщество
Перевод слов, содержащих SPOŁECZNOŚĆ, с польского языка на русский язык
Перевод SPOŁECZNOŚĆ с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki