SPUST перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SPUST
Перевод:
♂, Р. \~u 1. спусковой крючок; гашетка ž;2. задвижка ž. засов;3. фото спусковая кнопка;4. лес. лесоспуск;5. тех. выпуск;\~ wytopu выпуск плавки;● zamknąć na dwa (trzy) \~y наглухо запереть;
ma (dobry) \~ разг. у него волчий аппетит
+ 1. cyngiel, kurek 2. rygiel
Новый польско-русский словарь
SPUST контекстный перевод и примеры
| SPUST контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SPUST фразы на польском языке | SPUST фразы на русском языке |
| albo pociągnę za spust | или я спущу курок |
| ale to Gordon pociągnął za spust | но это Гордон нажал на курок |
| by pociągnąć za spust | на курок |
| by pociągnąć za spust | спустить курок |
| by pociągnąć za spust | чтобы спустить курок |
| ciągniesz za spust | спускаешь курок |
| Ciekawe, czy pociągnąłby za spust | Интересно, нажал бы законник на курок |
| czy pociągnąłby za spust | бы законник на курок |
| czy pociągnąłby za spust | нажал бы законник на курок |
| czy pociągnąłby za spust, gdyby | бы законник на курок, если бы |
| Gordon pociągnął za spust | Гордон нажал на курок |
| Gordon pociągnął za spust | Гордон спустил курок |
| i nacisnąć spust | и спустить курок |
| i naciśnij spust | и спусти курок |
| i pociągnąć za spust | и жми на курок |
SPUST - больше примеров перевода
| SPUST контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SPUST предложения на польском языке | SPUST предложения на русском языке |
| - Już robię. Nie umiem pisać lewą ręką, ale umiem pociągnąć za spust. Domyślasz się, co mam w kieszeni. | Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу. |
| Wystarczy nacisnąć spust a wszystko będzie dobrze | Если что, давите на курок. На курок. И всё будет хорошо. |
| Pociągnął spust. | И он его применил". |
| I lepiej pozwól mi gadać. Za szybko pociągasz za spust tej Betsy . | Только сперва я с ними поговорю, а то твоя Бетси слишком быстро прощается. |
| Wystarczy odbezpieczyć i pociągnąć za spust. | Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск. |
| Jeszcze jeden ruch, a nacisnę spust. | Только шевельни пальцем и я спущу курок. |
| Nie masz odwagi pociągnąć za spust, kiedy patrzę ci w oczy. | Ты не спустишь курок, пока я смотрю тебе в лицо. |
| Ustaw się do strzału i naciśnij spust. | Соберись. Соберись. Гарри, я... |
| Jedno zamyka drugiemu oczy, odbezpiecza pistolet przykłada do skroni i pociąga za spust. | Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок. |
| Odbezpieczasz, tu jest spust. | Я знаю, забыл только. |
| Zejdź z krzyża, przestań się umartwiać, zamknij oczy i pociągnij za spust! | Сойдите со своего креста, закройте глаза и нажмите на курок. |
| Dziś każdy łatwo pociąga za spust. | И легко нажимают на курок. |
| Lubi dla zabawy pociągnąć za spust. | Он любит нажимать на курок, не так ли? Ради развлечения. |
| Wstrzymaj oddech... i powoli naciśnij spust. | Задержи дыхание и плавно жми на курок. |
| Rękojeść i spust okleiłem specjalną taśmą. | Рукоятку и спусковой крючок я обмотал специальной лентой. Вот. Подержи. |
SPUST - больше примеров перевода
SPUST перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
spust
Перевод:
1. выпуск / спуск
2. (w broni) гашетка / собачка (в оружии)
3. (wody) сброс (водосброс)
Перевод слов, содержащих SPUST, с польского языка на русский язык
Перевод SPUST с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki