☼ 1. исследование;2. студия ž; курсы lm.;\~ operowe оперная студия;\~ korespondencyjne (zaoczne) заочные курсы;
3. \~а мн. учёба ž, учение ň (в высшем учебном заведении);skończyć \~a окончить вуз, получить высшее образование;program \~ów учебная программа;
4. иск. эскиз ♂; этюд ♂
+ 1, 3. studiowanie
STUDIUM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
STUDIUM фразы на польском языке | STUDIUM фразы на русском языке |
dwuletnie studium | техникум. Двухгодовое обучение чинить |
dwuletnie studium skrzynek | техникум. Двухгодовое обучение чинить коробки |
Studium | Исследование |
Studium | Колледж |
studium | колледже |
Studium | Этюд |
Studium w | Этюд в |
Studium w różu | Этюд в розовых тонах |
zawodówka, dwuletnie studium | техникум. Двухгодовое обучение чинить |
zawodówka, dwuletnie studium skrzynek | техникум. Двухгодовое обучение чинить коробки |
STUDIUM - больше примеров перевода
STUDIUM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
STUDIUM предложения на польском языке | STUDIUM предложения на русском языке |
Prawdziwe studium psychologiczne. | Прямо для изучения в психологии. |
Niezłe studium, co? | И вы это написали. |
Dokonując socjologicznego studium perwersji | Я пишу социологический отчет об извращенцах. |
Dostałam się do studium kosmetycznego. | Меня приняли в Школу Красоты LaCafury. |
Moje wyobrażenie o studium kosmetycznym było inne. | Школа красоты не совсем то, о чём я думала. |
Rzuciłam studium. Co sądzisz o zawodzie kelnerki? | Я бросаю школу. |
Po maturze pójdzie na studium zarządzania hotelem. | Он занимается с компьютером, и хочет стать директором.. |
To studium wykonane przez pana naczelnego inżyniera... objaśnia szczegółowo, jasno i konkretnie,... pewne eksperymenty wykonane w tym regionie pięć lat temu. | Речь идет об анализе, проведенном старшим инженером нашей администрации на основе тщательных проверок, проведенных пять лет назад в этом районе. |
...autor" Zakładnik terrorystą, terrorysta zakładnikiem - studium dualizmu". | ... автор книги "Террорист и заложник, изучение двойственности. " |
Moje studium ludzkości wskazuje, że są szkodliwe uczucia. Jak zazdrość czy nienawiść. | но мое исследование человечности говорит о том что есть эмоции, которые вредны, например ревность или ненависть. |
Medyczne studium? | Медицинские опыты? |
Kiedy chcą zbadać studium mordercy, przekazują jednemu z mieszkańców nową osobowość dobierają mu rodzinę, przyjaciół, cały życiorys... | Когда они хотят изучить личность убийцы, они вживляют человеку другую память, дают ему семью, друзей, устраивают даже потерю бумажника. |
Mam studium z natury. | У меня пленка, которую вы ищете. |
- Z pewnością nie miał czasu na wnikliwe studium tekstu. - Nie. | - У него не было времени полностью изучить текст. |
Ciało pedagogiczne Stanowego Studium w Glen Canyon... nie ma tu nic do roboty. | Так там не целая партия для отдела науки Колледжа Сообщества Каньона Долины реки , чтобы делать здесь. |
STUDIUM - больше примеров перевода
n
1. (artystyczne itp.) студия ж
2. (kursy) курсы (обучение на курсах)
3. (dział uczelni) отделение
4. (opracowanie naukowe) исследование / разыскание
5. (szkic) эскиз
6. (utwór) этюд