SUWAK перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SUWAK
Перевод:
♂ 1. счётная (логарифмическая) линейка;2. разг. застёжка-«молния» ž;3. тех. ползун
+ 2. ekler, zamek błyskawiczny
Новый польско-русский словарь
SUW ← |
→ SUWERENNOŚĆ |
SUWAK контекстный перевод и примеры
| SUWAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SUWAK фразы на польском языке | SUWAK фразы на русском языке |
| Potrzebny wam suwak logarytmiczny | Вам нужна логарифмическая линейка |
| suwak | молнию |
| suwak | молния |
| suwak logarytmiczny | логарифмическая линейка |
SUWAK - больше примеров перевода
| SUWAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SUWAK предложения на польском языке | SUWAK предложения на русском языке |
| Byłbym ciągle młody sztubak, Mógłbym zamknąć je na suwak... | Я буду молод и с душой. |
| - W kieszonce na suwak. | Иногда просто в кармане. |
| Mała główko na suwak! | Ах ты, маленькая зиппер-шейка! |
| Zapniesz mi suwak? | – Застегни мне молнию. – Хорошо. |
| Potrzebny wam suwak logarytmiczny, zeby to sobie wykalkulowac, czy moze jeszcze jedno cialo w plastikowym worku, zanim zaczniecie zadawac sobie pytania? | Вам нужна логарифмическая линейка, чтобы это вычислить, или ещё один труп в мешке с молнией, чтобы вы начали задавать вопросы? |
| Jest ranek, zbierasz się do pracy, zakładasz spodnie. Najpierw suwak, potem guzik czy najpierw guzik, potem suwak? | Когда ты надеваешь штаны, то сначала застегиваешь пуговицу или молнию? |
| - Najpierw guzik, potem suwak. | - Сначала пуговица, затем молния. А ты? |
| Jeśli szczelność ubioru zostanie naruszona... jeśli materiał się podrze lub suwak nie będzie dopięty... nastąpi odmowa wstępu. | В случае малейшего повреждения костюма, разрыва материала или незакрытой молнии, в возвращении будет отказано. |
| Potrzebny wam suwak logarytmiczny, żeby to sobie wykalkulować, czy może jeszcze jedno ciało w plastykowym worku, zanim zaczniecie zadawać sobie pytania? | Вам нужна логарифмическая линейка, чтобы это вычислить, или ещё один труп в мешке с молнией, чтобы вы начали задавать вопросы? |
| Są na suwak! | Там молния! Молния! |
| Przecież ma ten swój wschodnioniemiecki suwak. | На счетной линейке производства ГДР. |
| Elastyczny suwak. | У него еще гибкая линеечка есть. |
| Są tam guziki, czy jakiś suwak? | Там наверное пуговицы или молния. |
| Suwak. | Застегни. |
| Szare kapelusze i buty na suwak. | Всем холодно, у всех серые шляпы, а на ногах - ботинки на молнии. |
SUWAK - больше примеров перевода
SUWAK перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
suwak
Перевод:
1. молния (застёжка)
2. (rachunkowy, logarytmiczny) счётная линейка
3. (w maszynie) ползун (деталь машины)
◊ na suwak на молнии (напр. куртка)
◊ suwak celownika установочный хомутик
◊ suwak logarytmiczny логарифмическая линейка
Перевод слов, содержащих SUWAK, с польского языка на русский язык
Перевод SUWAK с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki