SZALONY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SZALONY
Перевод:
szal|ony
\~eni 1. безумный, бешеный, неистовый;2. (zwańowany сумасбродный, шальной;● \~ona pałka (głowa) сумасброд, безумец;choroba \~onych krów коровье бешенство
Новый польско-русский словарь
SZALONY контекстный перевод и примеры
| SZALONY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZALONY фразы на польском языке | SZALONY фразы на русском языке |
| akcji Niczym Szalony | действовать! Я хочу действовать, да |
| Ale nie jest szalony | Но он не сумасшедший |
| ale nie jestem szalony | но я не сумасшедший |
| ale ty jesteś szalony | Но ваша совсем сумасшедшая |
| bądź szalony | сходи с ума |
| bardziej szalony | безумнее |
| bardziej szalony | более безумен |
| bardziej szalony niż | более сумасшедший, чем |
| bardziej szalony od | более сумасшедший, чем |
| bardziej szalony ode mnie | ещё безумнее меня |
| bałagan, ale ty jesteś szalony | странная, Но ваша совсем сумасшедшая |
| brat jest szalony | брат сумасшедший |
| BYĆ SZALONY | быть сумасшедшим |
| być szalony, ale | и сумасшедший, но |
| BYĆ SZALONY, ŻEBY | быть сумасшедшим, чтобы |
SZALONY - больше примеров перевода
| SZALONY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZALONY предложения на польском языке | SZALONY предложения на русском языке |
| Szalony duch. | Сумасшедший призрак |
| Ten szalony kciuk! | Что делать... кто это? |
| To nieprawda! To dyrektor jest szalony! | Директор - вот кто по-настоящему безумен!" |
| Odrzucenie możliwości czegokolwiek nie jest naukowe. Jesteś szalony. | Скажу тебе, что это в свою очередь анти-научно не признавать вероятной возможности чего-либо. |
| Szalony, Lanyon? | Ты безумен. Безумен, Лэньон? |
| Jesteś szalony. | Отвратительно. |
| Szalony, Lanyon? Carew? | Безумен, Лэньон? |
| Czyż to nie szalony pomysł by tak nagle budzić posągi z wiecznego snu? | Но только сумасшедший пробудит статую внезапно от векового сна. |
| Chwileczkę, nie jestem szalony.. | Подождите. Подождите минутку. Я не сошел с ума. |
| Wyszłam za mąż za takiego, który był szalony i bezmyślny. | - Я уже побывала замужем за безумцем. |
| Jesteś szalony? | Рехнулись? |
| Nie każdy, kto zachowuje się dziwnie, jest szalony. | Люди, которые ведут себя странно, не обязательно сумасшедшие. |
| Jesteś szalony jeśli tam pojedziesz. | Если поедешь, то ты просто псих |
| - Jak najszybciej. Co za szalony romans. | Как это все романтично! |
| Pomyślałaś, że jestem szalony. | Ты подумала, что я сумасшедший. |
SZALONY - больше примеров перевода
SZALONY перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
szalony
Перевод:
1. безумный (крайне безрассудный; очень сильный, крайний по своему проявлению)
2. (wściekły, nieprzytomny) неистовый (безудержный; напр. о радости) / бешеный (непомерный, напр. радость, темпы, деньги, прибыли)
3. (narwany) сумасбродный / шальной
4. (hulaszczy) угарный (безудержный)
5. (ogromny) огромный / головокружительный (напр. успех, возможности)
Перевод слов, содержащих SZALONY, с польского языка на русский язык
Перевод SZALONY с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki