SZCZEGÓLNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SZCZEGÓLNY
Перевод:
szczególn|y
\~i, \~iejszy особенный, особый;znaki \~e особые приметы;nic \~ego ничего особенного;ze \~ą uwagą с особым вниманием
+ niezwykły, osobliwy, wyjątkowy
Новый польско-русский словарь
SZCZEGÓLNOŚĆ ← |
→ SZCZEGÓŁ |
SZCZEGÓLNY контекстный перевод и примеры
| SZCZEGÓLNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZCZEGÓLNY фразы на польском языке | SZCZEGÓLNY фразы на русском языке |
| Bardzo szczególny | Очень особенный |
| Jakiś szczególny | Есть |
| Jest jakiś szczególny | Какая-то особая |
| Jest jakiś szczególny powód | Какая-то особая причина |
| jest szczególny dzień | особенный день |
| Jesteś szczególny | Ты особенный |
| Ktoś szczególny | Есть кто-то |
| Ktoś szczególny | кто-то особенный |
| ktoś szczególny | кто-то особенный? |
| ktoś szczególny? | кто-то особенный? |
| szczegolny | особенный |
| Szczególny | Особый |
| szczególny aspekt | аспект |
| szczególny czas | особое время |
| szczególny dar | особый дар |
SZCZEGÓLNY - больше примеров перевода
| SZCZEGÓLNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZCZEGÓLNY предложения на польском языке | SZCZEGÓLNY предложения на русском языке |
| I przyniesie mi szczególny zysk. | Но я надеюсь на этом нажиться. |
| Tak, ale to nikt szczególny. | Да, но он вовсе не такой уж и близкий друг. |
| - To jest szczególny przypadek. | - Послушайте лейтенант, это особое дело. |
| Mam ponoć szczególny styl. | Так говорят те, кто считает, что я рисую не так, как другие. |
| Masz jakiś szczególny powód? | На основании чего? |
| - Masz dziś jakiś szczególny powód? | У вас для этого есть причина? |
| - I pewnie chodzi o jakiś szczególny rodzaj miłości? | - О какой любви ты говоришь? |
| Płk. Marcus, mógłbyś mi wyjaśnić jak dostałeś się na ten szczególny teren przed całą Armią U.S.? | Полковник Маркус, может, вы объясните, как вы проникли на эту территорию раньше армии Соединенных Штатов? |
| Nagle, dowiaduje się, że mimo wszystko nie jestem taki szczególny. | Знал, что от этого я не стал избранным. |
| Ktoś szczególny? | Кто-нибудь особенный? |
| Bardzo dobrze, ale wydaje mi się to bardzo niepokojące że pana sufit wybrał ten szczególny moment na zawalenie się. | Очень хорошо. Но это очень подозрительно, что поверхность обвалилась именно сейчас. |
| - Jest pan bardzo szczególny. | Вы любопытны . |
| Pani nos jest szczególny. | Нос поразителен. И рот. |
| Jakiś szczególny powód? | A пoчeмy имeннo тудa? |
| Myślę , że on też ją kochał, na swój szczególny sposób. | Думаю, он тоже любил её, по-своему. |
SZCZEGÓLNY - больше примеров перевода
SZCZEGÓLNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь
szczególny
Перевод:
I(przym.) особенныйII(przym.) особыйIII(przym.) подчеркнутыйIV(przym.) подчёркнутый
Польско-русский словарь 2
szczególny
Перевод:
1. особый (особенный, необычный) / сугубый
2. (znaczny; osobliwy) особенный
3. (specyficzny) частный (специфический)
4. (nadzwyczajny) преимущественный (напр. интерес)
Перевод слов, содержащих SZCZEGÓLNY, с польского языка на русский язык
Перевод SZCZEGÓLNY с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki