☼ 1. руководство, начальствование;2. шефство;roztoczyć \~ взять шефство
+ 1. zwierzchnictwo
SZEFOSTWO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Szefostwo | Начальство |
Szefostwo chce | Начальство хочет |
szefostwo? | начальство? |
SZEFOSTWO - больше примеров перевода
SZEFOSTWO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Szefostwo postawiło nam szampana - ten gangster, ojciec jednego z nas. | Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским. |
Szefostwo bankrutującej krajowej sieci telewizyjnej... z przewidywanymi stratami 150 milionów. | Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов. |
Szefostwo będzie z rana. | Магистрат будет завтра. |
A teraz samo szefostwo patrzy na ciebie przychylnie. | И теперь большие шишки тебе улыбаются. |
Całe szefostwo z górnych półek złazi do nas,takie męskie składowanie towaru. | Приедут боссы из головного офиса, так что мы подмылись и запаслись вазилином. |
Może szefostwo jest chore, a nie spódniczka. | Полагаю, больно руководство, а не юбка! |
Szefostwo umieściło pana na pierwszym miejscu listy przeszczepów. | - Трансплантации? - Да, твоей руки. Вот почему ты здесь. |
Nic dla nich nie znaczymy,nie wiesz.To tylko kupa gnoju.Najgorsze,że szefostwo myśli tak samo | Что за скопление? |
A jeśli szefostwo tego nie widzi, ktoś to musi zrobić za nich | Да, но нельзя вот так просто самой людей наказывать |
Szefostwo jest bardzo surowe w stosunku do naszych autorów średniego szczebla. | Менеджмент очень строг ко всем нашим средним авторам. |
- Hainsleyowi, że WolframHart ma nowe szefostwo i kończy z interesami w branży rabowania grobów. | Хейнсли. Хейнсли, что новый глава Вольфрам и Харт прикрыл гробокопательный бизнес. |
- A ja przekazuję szefostwo Busterowi. | Так, всё. |
Szefostwo wyświadczyło ci przysługę przenosząc cię tutaj. / | Пойми, твои боссы сделали тебе одолжение, отправив сюда. |
Pieprzyć szefostwo. | ќн босс, боссы идут в жопу. |
Szefostwo nic nie wie, co? | Значит, боссы не в курсе, да? |
Rzeczownik
szefostwo n
руководство n
Potoczny шефство n