SZKOLNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SZKOLNY
Перевод:
szkoln|y
\~i 1. школьный;kolega \~ школьный товарищ;budynek \~ здание школы;legitymacja \~а ученический билет;wiek \~ школьный возраст;
2. учебный;program \~ учебная программа;rok \~ учебный год;statek \~ учебное судно;● przymus \~ обязательное обучение;ława (ławka) \~а а) школьная парта;
б) школа
Новый польско-русский словарь
SZKOLNICTWO ← |
→ SZKOŁA |
SZKOLNY контекстный перевод и примеры
| SZKOLNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZKOLNY фразы на польском языке | SZKOLNY фразы на русском языке |
| album szkolny | ежегодник |
| Autobus szkolny | Школьный автобус |
| autobus szkolny? | автобус? |
| bal szkolny | школьный бал |
| cały rok szkolny | весь учебный год |
| Chór szkolny | D1mus |
| Chór szkolny | D1mus Редактор |
| chór szkolny | хоровой кружок |
| duch szkolny | школьный дух |
| dzień szkolny | школьный день |
| Godzina policyjna w szkolny dzień | Комендантский час в вечерней школе |
| Godzina policyjna w szkolny dzień to | Комендантский час в вечерней школе в |
| Godzina policyjna w szkolny dzień to siódma | Комендантский час в вечерней школе в семь |
| i rocznik szkolny | Ага. - Ежегодник |
| i rocznik szkolny? | Ага. - Ежегодник? |
SZKOLNY - больше примеров перевода
| SZKOLNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZKOLNY предложения на польском языке | SZKOLNY предложения на русском языке |
| Rok szkolny jeszcze się nie skończył. | Но школы ещё не закрылись на каникулы. |
| Wyślą po ciebie autobus szkolny. | Они высылают за за тобой школьный автобус. |
| Eugeniusz Nikołajewicz Ładyżyński, szkolny kolega tego głupka. | Ладыженский, Евгений Николаевич, школьный друг этого дурика! |
| Ale zaczął się rok szkolny i byłam bardzo zajęta. | В школе начались занятия и я занята. |
| Jest rok szkolny. | Дети ходят в школу. |
| Czy zaprzeczysz, iż mówiłeś kolegom... że sprzedałam cię do wędrownego cyrku? l gdy skończy się rok szkolny... cyrkowcy przyjadą cię zabrać. | Ты отрицаешь, что рассказывал одноклассникам,... что я продала тебя бродячему цирку,... и что они приедут и заберут тебя... в конце семестра? |
| "Samorząd Szkolny: dwa lata." | Школьный Совет: два года". |
| "Rok szkolny 1 984"? | Класс 1984 года. |
| Wiem, że to areszt szkolny, ale myślę, że ja nie należę tutaj. | Я знаю — это наказание, но я не думаю, что я должна быть здесь. |
| za majtkami żadnego stanika bluzka rozpięta z Calvinem na balu, bawiłaś się jego jajkami, na tylnim siedzeniu po jedenastej w szkolny wieczór? | Его рука в трусиках... лифчика нет... блузка расстёгнута... школьный бал в разгаре, а вы тискаетесь на заднем сидении после11 часов ночи? |
| Dowiedzieliśmy się o pewnym lekarzu... szkolny kumpel Remy'ego... który organizował raczej nietypowe wieczorne spotkania. | Мы слышали о докторе... старом школьном приятеле Реми... который устраивал необычные вечеринки. |
| Są jak szkolny dzwonek na lekcję. | Он напиминает мне школьный звонок. |
| Musi skończyć rok szkolny. | Сейчас ей нужно закончить класс, а потом... |
| W szkolny dzień? Czy coś przegapiłam? | Посреди учебной недели? |
| AUTOBUS SZKOLNY | ШКОЛЬНЫЙ АВТОБУС Пока, Уинстон. |
SZKOLNY - больше примеров перевода
SZKOLNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
szkolny
Перевод:
1. школьный / училищный
2. (np. statek, samolot) учебный (относящийся к школе; также напр. о судне)
Перевод слов, содержащих SZKOLNY, с польского языка на русский язык
Перевод SZKOLNY с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki