SZYDŁO перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SZYDŁO
Перевод:
szyd|ło
☼, мн. Р. \~eł шило;● wyjdzie (wyszło) \~ z worka погов. шила в мешке не утаишь
Новый польско-русский словарь
SZYDERSTWO ← |
→ SZYDZIĆ |
SZYDŁO контекстный перевод и примеры
| SZYDŁO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZYDŁO фразы на польском языке | SZYDŁO фразы на русском языке |
| wyszło szydło z worka | из мешка |
| SZYDŁO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZYDŁO предложения на польском языке | SZYDŁO предложения на русском языке |
| Ma cztery ostrza, szydło i pilnik. | У него четыре лезвия и пилочка для ногтей. |
| - Lecz nadszedł czas by wyszło szydło z worka. | - Мысль что пришло время разбрасывать богатство. |
| Moje ulubione szydło! | Моё любимое шило. |
| No i wyszło szydło z worka. | Итак, правда такова. |
| Wyszło szydło z worka. | - В 2 раза? |
| Wychodzi szydło z worka. | Начинают проявляться швы, Вэйланд. |
| Kiedy szydło wyjdzie z worka... ktoś pójdzie za to do kozy. | Это все хорошо, но когда камень попадает в стекло... кто-нибудь должен остаться после уроков. |
| - Szydło wyszło z worka. | Игра окончена. |
| Chyba szydło. | Я думаю, вязальный крючок. |
| Nawet teraz, gdy opublikowano tekst wypowiedzi Wiganda, gdy ujawniono jego zeznania z sądu w Mississippi, gdy szydło wyszło z worka, ty nadal debatujesz. Don, czego ty jeszcze chcesz? | И даже сейчас, когда каждое слово, сказанное Вайгандом в нашем шоу, ...напечатано; когда полностью обнародо- ваны его показания в суде штата Миссисипи, когда кот выскочил из мешка, ты стоишь здесь и споришь. |
| Jakby go znalazła, szydło wyszłoby z worka. | Я бы тоже хотела найти этого актёра, чтобы он спустил её на землю. |
| Masz swoje szydło. | Вот верное средство. |
| Mózg jest we Włoszech, ale to w Moskwie, w Pekinie... wyszło szydło z worka. | А в Москве и Пекине тайну раскрыли. |
| Wyszło szydło z worka. | Кота вытащили из мешка. |
| Wyszło szydło z worka, kłamliwy gnojku. | Дерьмо веером полетит, лживый говнюк. Нам крышка. |
Перевод слов, содержащих SZYDŁO, с польского языка на русский язык
Перевод SZYDŁO с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki