ŚCIANKA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ŚCIANKA
Перевод:
ścian|ka
♀, мн. Р. \~ek стенка;\~ działowa перегородка, переборка Ści|ąć, zetnę, zetnie, zetnij, \~ął, \~ęła, \~ęty сов. 1. срезать;\~ drzewo срубить дерево;\~ włosy остричь волосы;
2. (zabić) обезглавить, казнить;3. (o mrozie) сковать, заморозить;4. разг. (na egzaminie) провалить, срезать;● coś \~ęło krew w żyłach кровь застыла (в жилах) от чего-л.
+ 4. obciąć Ści|ąć_się сов. 1. застыть, сгуститься;
2. (о białku, krwi) свернуться;3. разг. (na egzaminie) засыпаться, провалиться, срезаться
+ 3. oblać się
Новый польско-русский словарь
ŚCIANKA контекстный перевод и примеры
| ŚCIANKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŚCIANKA фразы на польском языке | ŚCIANKA фразы на русском языке |
| futrzaną ścianką | меховой стеной |
| ścianka | гипсокартон |
| ścianką | стенке |
| ścianką | стенкой |
| ścianką | стеной |
ŚCIANKA - больше примеров перевода
| ŚCIANKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŚCIANKA предложения на польском языке | ŚCIANKA предложения на русском языке |
| Wchodzimy...jest tam ścianka działowa to łatwizna... I jesteśmy w domu. | Там фальшивая стенка - раз толкнуть и мы в комнате с сейфом. |
| Ścianka jest przeźroczysta. | Стенка прозрачная. |
| To pewnie ścianka działowa. | Кажется, у них семейная ссора. |
| Ścianka dźwiękochłonna, 9 %. | Vibra-aging castings, 9%. |
| Drzwiczki uchylają się, skarpeta czeka pod scianką z nadzieją że jej nie widzisz. | Я очень любил ее но различие культур было слишком велико. - Ее семья меня бы не приняла. - Mистер Костанза, я не уверена... |
| Tuż przy antenie, cała ścianka została wyrwana... aż do samej góry, do naszej osłony termicznej. | Рядом с высокочастотной антеной вырвана целая панель... прямо над, над термозащитой отсека. |
| - Ukrywałem się za ścianką. | - Я прятался за ширмой. |
| Ile kosztowała ta ścianka? | Сколько стоил этот стенд? |
| W obronie przed ścianką gipsową. | Против оштукатуренной стены. |
| Tam jest ścianka, wystarczy ją pchnąć, przejść i schować się nie robiąc żadnego hałasu. | Тут панель, поверните её, спрячьтесь там и не издавайте ни звука. |
| Za tylną ścianką mojej szafy jest skrytka. | На задней стенке моего шкафа фальш -панель |
| Zburzyli, ale ścianka została. | Сломали... А стеночка-то осталась. |
| Ścianka została. | Стеночка осталась. |
| Więc jeśli w środku jest żółty, będzie to żółta ścianka. | ...То есть, если в центре жёлтый, значит - вся грань будет жёлтой. |
| Jeśli w środku jest czerwony, to czerwona ścianka. | ...Если в центре красный - грань будет красной. ...Так что... |
ŚCIANKA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŚCIANKA, с польского языка на русский язык
Перевод ŚCIANKA с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki