ŚCIENNY ← |
→ ŚCIERAĆ SIĘ |
ŚCIERAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŚCIERAĆ фразы на польском языке | ŚCIERAĆ фразы на русском языке |
ŚCIERAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŚCIERAĆ предложения на польском языке | ŚCIERAĆ предложения на русском языке |
Pragnąłem żeby była przy mnie, ścierać łzy z jej ramion, i zająć ją seksem oralnym. | Я хотел прижаться к ней рыдать у нее на плече, и уговорить на оральный секс. |
Ścierać podłogę w moim pokoju, słyszałaś to? | Вымой мою комнату, слышишь? Как следует. |
Kazałeś jej prać twoje brudne ciuchy, zmywać naczynia, ścierać podłogi. | Который заставлял её стирать свои грязные шмотки. Мыть тарелки. Драить полы. |
Nie chcę ścierać się z Kincaidem, zanim nie znajdę sposobu na potwierdzenie mojej wersji wydarzeń. | Я не хочу сталкиваться с Кинкейдом, пока не протолкну свою версию событий. |
żeby zmieniać ci pieluchy, ścierać ślinę z twoich ust. | Чтобы менять подгузники. И слюнки вам подтирать. |
Gdy Jermaine jest w TV, to muszę ścierać tłuszcz z ekranu. | Знаете когда тигр сошел с ума? |
Od kiedy to 12-latkowie mogą ścierać podłogę w barze? | С каких это пор двенадцатилетним разрешают мыть полы в ресторанах? |
Nie zastanawiałem się nad tym jeszcze. Nie martw się. Możesz zacząć ścierać ze stołów, kiedy tylko zechcesz. | Ну что, хочешь перерезать себе горло прямо сейчас или после того, как выпьем кофе? |
Będziemy się razem uczyć, jeść drugie śniadanie, ścierać tablicę a później wrócimy we dwoje do domu. | Ну и что ты будешь делать с этой кошкой? Я хотела бы её оставить, но... Это плохая идея? |
Zacznę delikatnie ścierać cię na proch. | Я разнесу тебя в пух и прах. |
Nikt nie lubi ścierać szczochów i gówna, ziom. | Никто не хочет вытирать за другими мочу и дерьмо, |
Możesz się ścierać z Moray, ale nie próbuj go zmiażdżyć, inieobnośsię ze swoimi niedyskrecjami. | Вступить с Мореем в борьбу при необходимости, но не стараться сломить его, и что ты не будешь выставлять перед всеми свою бестактность. |
Nikt nie chce się ścierać. | Никому не нужна конфликтная ситуация. |
Będziemy się dziś ścierać, Eli? | У нас с вами сегодня проблемы, Илай? |
Ale druga część jego osobowości każe mu ścierać się z autorytetami. | Но вторая половина личности этого Джекилла и Хайда может войти в столкновение с властными фигурами. |
Czasownik
scierać
стирать
scierać się
стираться
сталкиваться
стирать
◊ ścierać kurz вытирать пыль
◊ ścierać ostrzeniem истачивать (стачивать, напр. нож, ножницы, брусок)
◊ ścierać na proch перемалывать (разг.: разбивать, разрушать, напр. корпус противника)