ŚWIECA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ŚWIECA
Перевод:
świec|a
♀ свеча;\~ dymna воен. дымовая шашка;\~ zapłonowa тех. запальная свеча;● ze \~ą trzeba szukać, trudno ze \~ą znaleźć днём с огнём не сыскать (не найти)
Новый польско-русский словарь
ŚWIDRUJĄCY ← |
→ ŚWIECIĆ |
ŚWIECA контекстный перевод и примеры
| ŚWIECA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŚWIECA фразы на польском языке | ŚWIECA фразы на русском языке |
| będę świecą | Я буду свечкой |
| dziś wieczorem Świecą | горят |
| dziś wieczorem Świecą jasno | Ярко горят |
| dziś wieczorem Świecą jasno całą | Ярко горят всю |
| dziś wieczorem Świecą jasno całą noc | Ярко горят всю ночь |
| gwiazdy świecą | звезды |
| jak świeca | же, как свеча |
| które świecą | которые светятся |
| między świecą | между свечой |
| między świecą a | между свечой и |
| między świecą a gwiazdą | между свечой и звездой |
| Niektóre świecą | сияют |
| one świecą | они сияют |
| ostatnia świeca | последняя свеча |
| płonąca z obu końców świeca | свеча, горящая с обоих концов |
ŚWIECA - больше примеров перевода
| ŚWIECA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŚWIECA предложения на польском языке | ŚWIECA предложения на русском языке |
| "Dzisiejszego wieczoru gwiazdy świecą pomyślnie nad wzgórzami szubienic." | "Сегодня звёзды ярко блещут над Горой висельников..." |
| Uch, Lampy się świecą. | В доме свет! |
| ...a pali się jak świeca, panowie, gdy się ją podpali. | Бомбу в самый эпицентр, в тысячу фунтов. Как бросали на Рур. |
| Niedługo świeca się wypali. | Скоро она уже совсем выгорит. |
| Przez ciebie zgasła mi swieca. | Ты задула мою свечу, будь осторожней. |
| Ukazała się nam raz dziewczynka ze świecą w dłoni. | Знаете, в замке моего деверя мы видели однажды явление маленькой девочки со свечой в руке. |
| Człowiek gaśnie jak świeca, nawet przeniknęło do maski. | Даже наши респираторы не эффективны. |
| Świeca zgasła. | Свеча погасла. |
| Jak płonąca z obu końców świeca, to piękne. | Словно свеча, горящая с обоих концов, но это прекрасно. |
| Test bezpieczników, od 1 do 4. Kontrolki się świecą. | Есть режим возгорания один - четыре, проверка. |
| Podążaj za świecą. | Двигайся за свечой. |
| Nie, świeca. | Нет, свечка. |
| Oczywiście, moja świeca. | Конечно, свеча. |
| Co zamierza pan robić? Zamierzam kontynuować poszukiwania, cal po calu, ze świecą, jeśli będzie trzeba, aż do ostatniej chwili. | И что вы намерены делать? |
| "Każda świeca wydycha truciznę do powietrza. | Каждая свеча в этой комнате испускает яд в воздух. |
ŚWIECA - больше примеров перевода
ŚWIECA перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
świeca
Перевод:
1. свеча
2. (figura, poza) стойка
◊ do świec свечной (для свечей)
◊ świecy свечной (связанный с одной свечой)
◊ świeca zapłonowa свеча зажигания
Перевод слов, содержащих ŚWIECA, с польского языка на русский язык
Перевод ŚWIECA с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki