\~i тупой;\~ ból тупая боль;\~e spojrzenie тупой взгляд;\~ upór тупое упрямство;
ktoś jest \~ do czegoś кому-л. что-л. даётся с трудом
TĘPY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ale tępy | но глупый |
ale tępy, jak | но глупый, как |
ale tępy, jak golden | но глупый, как золотистый |
ale tępy, jak golden retriever | но глупый, как золотистый ретривер |
Czemu jesteś tak tępy | Ты что, такой тупой |
Czemu jesteś tak tępy? | Ты что, такой тупой? |
jest tępy | тупая |
jest tępy | тупой |
jest tępy uraz | тупая травма |
Jest trochę tępy | он слегка туповат |
Jest trochę tępy, szczerze | быть честным, он слегка туповат |
Jest trochę tępy, szczerze mówiąc | Если быть честным, он слегка туповат |
jestem tępy | я тупой |
jesteś tak tępy | такой тупой |
jesteś tak tępy? | такой тупой? |
TĘPY - больше примеров перевода
TĘPY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Słyszałeś o Hrabim Monte Cristo, tępy fiucie? | - Не слыхал о графе Монте-Кристо, ёбаный дебил? ! |
Wódz Tępy Nóż znów szaleje. | Шеф Далкниф в ярости. |
Tępy. | Отметил? |
Tępy. | Отметил. |
Jesteś tępy? | Он вообще в порядке? |
Tępy partacz! | Ты, дебил тупорогий! |
Jesteś taki tępy! | Вы бестолочь. |
Reiting, możesz wyjść, jeśli jesteś zbyt tępy, by pojąć coś głębokiego. | Райтинг ты спокойно можешь идти, потому что всё равно слишком глуп, чтобы понять то, что я сейчас скажу. |
Był niepoprawny i tępy. | Он показал себя неисправимым и упрямым. |
Jesteś tępy, Kapitanie. | Вы бестолковы, капитан. |
Nie zapomnijcie - tępy upór zrzucajcie na częściową utratę pamięci. | Не забудьте - основной упор делайте на частичную потерю памяти. |
Gdybym wiedział to bym nie pytał ,nie bądź tępy, stary! | - Если бы я знал, то не спрашивал бы. Не тупите, друг мой! |
Może powinniśmy zapomnieć, ty prymitywny, tępy putzu. | Может, это было бы лучше всего, ты, тупой поц. |
Tepy matol. | Прoклятый панк! |
Bo jestem tępy, dlatego. | Да, потому, что я не шибко умный. |
1. тупой
2. (do czego) тупой на (что, напр. на учение)
3. (nieinteligentny) тупоумный / слабоумный / туполобый