TYMCZASOWY	Перевод и примеры использования - фразы
Bajor, Rząd Tymczasowy	Бэйджор, временное правительство, присутствие
Bajor, Rząd Tymczasowy, Federacja	Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации
dowód tymczasowy	временные документы
jako tymczasowy	как временный
nowy tymczasowy	новый временный работник
o tymczasowy zakaz	о запрете
Ricky, nowy tymczasowy	Рики, новый временный работник
Rząd Tymczasowy	Временное правительство
Rząd Tymczasowy	временное правительство, присутствие
rząd tymczasowy	Правительство
Rząd Tymczasowy, Federacja	временное правительство, присутствие Федерации
środek tymczasowy	временная мера
To tylko tymczasowy	Это просто небольшой
To tylko tymczasowy urlop	Это просто небольшой отпуск
tylko tymczasowy	временным

TYMCZASOWY - больше примеров перевода

TYMCZASOWY	Перевод и примеры использования - предложения
Ten kryzys jest tymczasowy.	Этот кризис, я думаю, временный.
Niekonieczne. Mój skuteczny kolega - powinienem powiedzieć, że mój przypuszczalny następca - zbierał dowody, że każdy tymczasowy Numer Dwa który służył do czasu pożegnania, był ostrzegany przez Ciebie.	Мой предприимчивый коллега - я бы сказал, предполагаемый наследник - собрал доказательства, что каждый предыдущий Номер Два, который служил в мое отсутствие, был предупрежден вами
Sir, tu porucznik Sulu, tymczasowy dowodzący Enterprise.	Сэр, это лейтенант Сулу, временный командующий "Энтерпрайз".
/Tymczasowy cel... przejęcie i kontrola/ /nad statkiem Gwiezdnej Floty	Первоочередная цель - захват и контроль корабля Федерации "Энтерпрайз" и экипажа.
Wszystkie znaki wskazują, że efekt działania gazu jest tymczasowy, nawet przy powtarzającym się kontakcie.	Все показания говорят о том, что эффект газа не сохраняется даже после многократного воздействия.
Areszt tymczasowy za krzywoprzysięstwo w roku 1923 w Halifax?	1923 год, Галифакс - задержание по подозрению в мошенничестве.
Tymczasowy regres jakiś ogromny impuls energii zepchnął Tardis z kursu	Время дало задний ход. Какой-то мощный энергетический импульс сбил Тардис с курса.
Wydadzą tam panu z pewnością dowód tymczasowy.	Вам должны выдать временные документы.
To tylko tymczasowy spadek na rynku.	Это моментальный скачок рынка.
To tymczasowy dokument tego młodego człowieka.	Временные бумаги молодого человека.
Podkład jest tymczasowy.	[ Хаммонд ] Этот экскурс всего лишь набросок.
Rząd tymczasowy się z tym nie zgadza.	Временное Правительство думает иначе.
Komandorze, dobrze wiem, kiedy trzeba zwinąć interes, a rząd Bajoranu jest zbyt tymczasowy.	Коммандер, я сделал свою карьеру используя знания о том, когда надо уходить, и это баджорское Временное Правительство очень уж временное, мне кажется.
I gdy już zobaczymy się w poniedziałek z sędzią, który jest bliskim przyjacielem rodziny, nie będzie już tymczasowy.	А когда мы поговорим с судьей, близким другом семьи, запрет перестанет быть временным.
Rząd tymczasowy wypuścił go.	Убийство кардассиан на сегодня не считается большим преступлением.