\~ony сов. 1. обезвредить;\~ minę обезвредить мину;
2. (zniszczyć) уничтожить, вывести из строя
UNIESZKODLIWIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
UNIESZKODLIWIĆ фразы на польском языке | UNIESZKODLIWIĆ фразы на русском языке |
by unieszkodliwić | чтобы обезвредить |
unieszkodliwić | обезвредить |
unieszkodliwić bombę | обезвредить бомбу |
UNIESZKODLIWIĆ - больше примеров перевода
UNIESZKODLIWIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
UNIESZKODLIWIĆ предложения на польском языке | UNIESZKODLIWIĆ предложения на русском языке |
Chcesz go unieszkodliwić? | Хочешь его достать? |
Trzeba teraz bestię unieszkodliwić. | Надо загнать зверя обратно в клетку. |
Zamierzam go unieszkodliwić. | Я намереваюсь его обезвредить. |
Jeśli zdołamy się zbliżyć, powinniśmy móc ich unieszkodliwić dostatecznie szybko. | Если подобраться ближе, сможем их обезвредить. Если разумно не медлить. |
Musimy unieszkodliwić Galaktykę, albo przynajmniej wziąć wielu zakładników. | ам хекете ма петанеи ауто то поуки, йакутеяа ма нейимгсете тыяа. |
Nie wiem czy to jest to, o co panu chodzi, ale mogę unieszkodliwić zabezpieczenia systemu autodestrukcji. | Hе уверен, это ли вам нужно, но я могу запустить программу самоуничтожения. |
Mógłbyś go unieszkodliwić i uratować Santa Carla. | Вы могли бы расправиться с ним и спасти Санта Карлу. |
- Nie może dojść do drzwi. - Spróbuje go sam unieszkodliwić. | Этот парень - тренированный убийца. |
Teraz jestesmy tu po to, aby go unieszkodliwic. | Мы здесь, чтобы взять полковника Стюарта. |
Są także oddziały przeciw-powietrzne. Mogą stworzyć parasol anty-rakietowy dość wysoki, żeby unieszkodliwić każdy atak z powietrza. | А также зенитные установки, которые смогут отразить любую нашу атаку с воздуха. |
Mogli mu powiedzieć, że chcą unieszkodliwić spiskowców lub też symulować zamach, by opinia publiczna... zmusiła Kennedy'ego do zmiany polityki wobec komunizmu. | Ему могли сказать, что угодно. Будто они собираются окружить заговорщиков, или что будут симулировать нападение на Кеннеди, чтобы взбудоражить общественное мнение и чтобы Кеннеди пришлось изменить свою политику относительно коммунистов. |
Albo unieszkodliwić ochronę prezydenta? | Или же исключить защиту президента? |
Czeka na okazję, żeby nas unieszkodliwić. | Он тянет время, пока не представиться возможность провести спасательную операцию. |
/Wiem już, jak unieszkodliwić energię. | У меня появилась идея насчет сдерживающего поля. |
W kwadracie D, możliwe też, że w C. Są także oddziały przeciw-powietrzne. Mogą stworzyć parasol anty-rakietowy dość wysoki, żeby unieszkodliwić każdy atak z powietrza. | Аэрофотосъёмки и наземные наблюдения указывают на оборонительный арсенал... ..в Д, или, возможно, С, категориях. |
UNIESZKODLIWIĆ - больше примеров перевода