ALTERNATYWA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a nie być tylko lepszą alternatywą | не быть лучше, чем альтернатива |
Alternatywa | Альтернатива |
alternatywą | альтернативой |
Alternatywą | Другой вариант |
alternatywa dla | альтернатива |
alternatywa dla | альтернативы |
alternatywa dla | единственная альтернатива |
Alternatywą jest | Альтернатива |
Alternatywą jest | Другой вариант |
alternatywa? | альтернатива? |
być tylko lepszą alternatywą | быть лучше, чем альтернатива |
jaka jest alternatywa | какова альтернатива |
Jaka jest moja alternatywa | И что ты предлагаешь |
Jaka jest moja alternatywa? | И что ты предлагаешь? |
jako alternatywa dla | как альтернатива |
ALTERNATYWA - больше примеров перевода
ALTERNATYWA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Alternatywą jest ewakuacja wszystkich ludzi na Enterprise. | Другой вариант - эвакуировать ваших людей на борт "Энтерпрайза". |
Jest oczywiście logiczna alternatywa. | Есть, конечно, логическая альтернатива. |
Przeciwnie, są bardzo sprawiedliwe, ponieważ alternatywą jest śmierć. | Напротив, очень даже справедливы. Ведь альтернатива для вас - смерть. |
Stają w rezultacie przed alternatywą albo odrzucą swoją nędzę w całości, albo wcale. | либо встать на борьбу против всей тотальности своей нищеты, либо превратиться в ничто. |
- Alternatywa dla operacji Percy'ego. | - Это альтернатива операции у Перси. |
Alternatywą jest możliwość napotkania nowych i potężniejszych sił... nie popełnij błędu próbując znowu mi grozić... albo stracisz życie... | г кусг бяисйетаи се ауто то сйажос поу бягйате том ╨лпкис. - ти йамете; - леиме писы! |
Alternatywą jest możliwość napotkania nowych, dużo potężniejszych sił we wszechświecie niż nasze własne... | поу еимаи г силпа; г сумтяожиа соу ха еяхеи локис лпояесеи. |
Musi być jakaś alternatywa. | Может быть, есть какие-то альтернативы. |
Alternatywa jest oczywista. My możemy udać się na powierzchnię. | Капитан, существует логическая альтернатива, телепортация на поверхность разрешается. |
- Zabicie siebie to nie alternatywa. | — Убить себя — это не решение. |
Pozostaje jeszcze alternatywa, że to wstrząs psychiczny. | Очевидные ответы лежат в областях психических и тяжелых эмоциональных расстройств. |
Alternatywą jest utopienie. | Утопиться было моим вторым вариантом. |
Ale jaką mają alternatywę ? Co jest alternatywą wypuszczania co 9 miesięcy jednego egzemplarza na świat? | Но в чём же альтернатива штампованию юнитов каждые 9 месяцев? |
- Alternatywa byłaby przerażająca. | Альтернативы здесь быть не может. |
to alternatywa. | В разных местах. |
dla czego, wobec czego альтернатива чему
◊ bez alternatywy безальтернативный