Z перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Z
Перевод:
(ze) предлог. I c Р. 1. из(о);budować z drzewa строить из дерева;list z domu письмо из дома;wyciągnąć z kieszeni достать из кармана;strzelać z łuku стрелять из лука;2. c(o);z samego rana с самого утра;zlecieć ze stołu свалиться (упасть) со стола;3. но;matematyk z wykształcenia математик по образованию;piątka z historii пятёрка по истории;4. от;list (pismo) z drugiego stycznia письмо от второго января;płakać ze szczęścia плакать от счастья;umierać ze śmiechu умирать со смеху;oczyścić z błota очистить от грязи;5. из; с(о);wydalić z pracy уволить (снять) с работы;6. в сочет, с некоторыми гл. или прил. не переводится;sławny z czegoś славящийся чём-л.;żyć z pracy rąk жить трудом своих рук;II с Б около, приблизительно;ze dwa miesiące месяца два, около двух месяцев;z pięć razy раз пять;ze trzy kilometry километра три, около трёх километров;III с ♂ с(о);człowiek z blizną человек со шрамом;z nastaniem zimy с наступлением зимы;ze smutkiem с печалью, печально;● z bliska вблизи, с близкого расстояния;z boku сбоку;z czasem со временем;z dala издали;z dołu снизу;z góry сверху; свысока;z rzędu сряду; подряд;z wewnątrz изнутри;z zewnątrz снаружи;z pewnością несомненно; с уверенностью;z wyjątkiem за исключением
Новый польско-русский словарь
Z контекстный перевод и примеры
| Z контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| Z фразы на польском языке | Z фразы на русском языке |
| Z контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| Z предложения на польском языке | Z предложения на русском языке |
Z перевод на русский язык
z
Перевод:
z
Перевод:
litera з
IIi ze kogo–czego1. с / со
∆ z góry с горы
∆ z ulicy с улицы
∆ z Ukrainy с Украины
∆ z wtorku na środę с вторника на среду
2. (ze środka, z wnętrza; skądś: o pochodzeniu; z czegoś: o materiale, składnikach itp.; z powodu: o przyczynie wewnętrznej, pobudkach, motywach) из
∆ z worka из мешка
∆ z Francji из Франции
∆ ze skóry из кожи
∆ z kilku części из нескольких частей
∆ z ciekawości из любопытства
∆ jeden z nich один из них
3. (z powodu: o przyczynie jakiegoś stanu; o źródle jakiejś cechy; o dacie) от
∆ z upału от жары
∆ z wilgoci от сырости
∆ z radości от радости
∆ coś z matki что-то от матери
∆ gazeta z 5 maja газета от 5 мая
4. (z dziedziny, w zakresie; pod względem) по чему
∆ zadanie z fizyki задание по физике
∆ z wykształcenia по образованию
∆ z zawodu по профессии
∆ z twarzy по лицу
5. (kogo: przy charakterystyce osób) кто
∆ z niego jest dobry strzelec он хороший стрелок
IIIi ze kogo–co1. около чего
∆ z litr около литра
2. (z ileś: w połączeniu z liczebnikiem) tłumaczy się za pomocą szyku odwróconego, bez przyimka
∆ z pięć milionów миллионов пять
∆ z siedem kilometrów километров семь
∆ ze trzy lata года три
3. (z ileś: przy liczeniu konkretnych przedmiotów) tłumaczy się za pomocą szyku odwróconego z dodaniem formy штуки / штук
∆ ze trzy jabłka штуки три яблока
∆ z pięć bułek штук пять булок
4. (z ileś: przy liczeniu konkretnych osób) tłumaczy się za pomocą szyku odwróconego z dodaniem formy человек
∆ ze stu żołnierzy человек сто солдат
IVi ze kim–czym с / со∆ z bratem с братом
∆ z mlekiem с молоком
∆ z wiosną с весной
∆ ze mną со мной