ZAAKLIMATYZOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
się zaaklimatyzować | устроиться |
ZAAKLIMATYZOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Potrzeba czasu, żeby się zaaklimatyzować. | Знаешь, нужно время чтобы прижиться здесь. |
Powinieneś się bardziej zaaklimatyzować, myślę że nie brakuje ci kasy. | Мне надо идти на эту встречу. |
Powiedziałam im, że jeżeli chcą zdać muszą sie prawidłowo zaaklimatyzować w amerykańską atmosferę studencką. | Я сказала им, что если они хотя сдать экзамен, то должны вписаться в американскую студенческую среду. |
Chcą, żebyś popracował trochę przy biurku, aby się zaaklimatyzować. - Jak długo? | Они хотят, чтобы ты какое-то время позанимался бумажками, акклиматизировался. |
Nie wiem, po prostu potrzebowałem jakoś wolniej zaaklimatyzować się w społeczeństwie, bo ostatnio wiodłem raczej samotną egzystencję. | Мне просто нужно медленно вернуться в общество, потому что я вел очень одинокую жизнь в последнее время. |
Muszę się zaaklimatyzować. | Просто надо привыкнуть. |
Pomogę ci się zaaklimatyzować. | Я скоро вернусь. |
Chciałem wrócić do biura pomóc jej się zaaklimatyzować. | Я хотел вернуться в офис побыстрее, чтобы помочь ей устроиться. |
Pewnie musi się zaaklimatyzować. | Наверно ей нужно время привыкнуть. |
Zrobilibyśmy co w naszej mocy, żeby pomóc mu zaaklimatyzować się w Providence. | Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь ему устроить дела в Провиденсе. |
ale chcielibyśmy się zaaklimatyzować z George'm, a ona.. | Я действительно хочу обосноваться в с Джорджем, и она просто... |
Chcieli wprowadzić nowe gatunki do angielskiej diety, zaaklimatyzować je w kraju i urządzali bankiety na których próbowano wszystkiego od żyrafy do krokodyla i ślimaków morskich. | Они хотели интегрировать новые породы пищи в Английскую диету, акклиматизировать их в этой стране, с этой целью был организован банкет, где можно было попробовать всё, начиная с жирафа, крокодила и заканчивая морскими слизняками. |
Może drink pomoże ci się zaaklimatyzować? | Возможно, выпивка поможет тебе освоиться здесь? |
Potrzebujesz pewnie chwilę, żeby się zaaklimatyzować. | Наверное, тебе нужно время, чтобы обустроиться. |
Chodzi o to, że chłopcy nie potrafią się zaaklimatyzować. | А в том, что они не адаптировались. Им тут очень сложно. |
Czasownik
zaaklimatyzować
акклиматизировать
zaaklimatyzować się
акклиматизироваться