ZABEZPIECZYĆ SIĘ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ZABEZPIECZYĆ SIĘ
Перевод:
сов. 1. гарантировать себе безопасность, застраховаться;2. (materialnie itp.) обеспечить себя (чём-л.);3. przed czym, od czego оградить (предохранить) себя от чего;\~ się przed złodziejami обезопасить себя от воров
Новый польско-русский словарь
ZABEZPIECZYĆ ← |
→ ZABIĆ |
ZABEZPIECZYĆ SIĘ перевод и примеры
| ZABEZPIECZYĆ SIĘ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ZABEZPIECZYĆ SIĘ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Po czwarte, jeśli, przed wykryciem, nie zrobimy nic, by zabezpieczyć się przed ich odwetem, to czeka nas anihilacja. | В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
| Aby zwalczyć pocenie się pod pachami, używam Odorono po kąpieli, aby zabezpieczyć się na cały dzień. | Когда я хочу чувствовать себя свежей, я применяю "Принтил". Он придает мне уверенность на весь день. |
| Prawnik musi zabezpieczyć się przed wszelkimi ewentualnościami. | Адвокат должен предусмотреть все |
| Producent tosterów powinien przewidzieć, że ludzie zignorują pisemne instrukcje i zabezpieczyć się jakoś przed tym, prawda? | Должен ли производитель тостеров предвидеть, что их инструкции по безопасности будут проигнорированы по причине алогичности, и производитель должен предвидеть такие случаи, так? |
| aby zabezpieczyć się żywność. | При сельскохозяйственной революции лучшим, что мы могли сделать, было одомашнивание животных и использование их возможностей для обпеспечения себя пропитанием. |
| Ale powinieneś zabezpieczyć się przeciwko niej. | Но в любом случае, вы должны беречь себя от нее. |
| Więc to cię dobija, a nie na przykład może sprawdź olej przed uruchomieniem silnika albo jak zabezpieczyć się przed ciążą? | Ага, значит, вот что тебе запомнилось. Не то, что стоит проверять масло, прежде чем двигатель начнёт заедать. И уж точно не наша беседа о контрацепции. |
| Lepiej zabezpieczyć się niż żałować i lepiej jechać niż nie. | Тише едешь - дальше будешь, но, с другой стороны, для нас: движение - жизнь! |
| - Zabezpieczyć się? | В смысле, предохраниться? |
| Muszę zabezpieczyć się w krypcie. | Я запрусь том склепе. |
| Najlepszym sposobem, aby zabezpieczyć się przed promieniami słońca, jest zakrycie się. | Так что лучший способ защитить себя от солнца это прикрыться. |
| Uczę je, jak zabezpieczyć się przed mężczyznami. | Я их учу, как им с мужчинами предохраняться. |
| Zabezpieczyć się. Zbudować zaporę. | Ты должен защитить себя, построить стену. |
ZABEZPIECZYĆ SIĘ перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
zabezpieczyć się
Перевод:
1. (od czegoś, przed czymś) предохранить себя от чего
2. (zapewnić sobie bezpieczeństwo) обеспечить себе безопасность / обезопаситься от чего
3. (materialnie) обеспечиться
4. (asekurować się) застраховаться от чего
Перевод слов, содержащих ZABEZPIECZYĆ SIĘ, с польского языка на русский язык
Перевод ZABEZPIECZYĆ SIĘ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki