ZABIERAĆ SIĘ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ZABIERAĆ SIĘ


Перевод:

zabiera|ć się

несов. 1. do kogo-czego браться, приниматься за кого-что; приступать к чему, 2. z kim присоединяться к кому, отправляться с кем;3. уходить, убираться posp.;\~j się (stąd)! разг. убирайся (отсюда)!; ср. zabrać się

+ 1. brać się, rozpoczynać, zaczynać


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZABIERAĆ ←

→ ZABIJAĆ



ZABIERAĆ SIĘ контекстный перевод и примеры


ZABIERAĆ SIĘ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZABIERAĆ SIĘ
фразы на польском языке		ZABIERAĆ SIĘ
фразы на русском языке
zabierać się stądубираться отсюда

ZABIERAĆ SIĘ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZABIERAĆ SIĘ
предложения на польском языке		ZABIERAĆ SIĘ
предложения на русском языке
Zabierać się stąd! Do rei!Лезьте выше.
- Paparazzi, zabierać się stąd! - Niech wysiądą!Не вернусь ни за что!
Jeżeli mamy nie zabierać się za niego na pierwszym miejscu.И затем мы узнаем, что случилось бы, если бы мы не взяли его первыми
Zabierać sie z tego Harrisdom.Спустись и мешай им!
Poza tym, moje noworoczne postanowienie to nie zabierać się za czyjąć drugą połowę.Кстати, вот мое новогоднее решение - ...не напортачить еще с кем-нибудь.
Zabierać się z ulicy!Уматывайте с улицы! Живо!
A wy kłębki sadzy macie jakiś problem? Zabierać się do roboty! Do roboty!А вы кончайте балаган и за работу!
Zabierać się stąd!Прочь отсюда!
Wiem, że zależy panu na karierze, ale wiem też, że im wyżej, tym niebezpieczniej, ale ja... nie lubię zabierać się do tańca, póki nie pomacam cycka.Я знаю, ты серьезно относишься к подъему по карьерной лестнице... а я знаю, какой скользкой она становится по мере того, как по ней поднимаешься... но что касается меня... Я не пойду танцевать если нельзя будет о сиськи потереться.
Jazda, zabierać się!Идите! Прочь отсюда!
Ty i twój prawnik możecie już zabierać się do pracy.Ты и твой адвокат можете написать статью.
Zabierać się do roboty. Czerwona cebula, provolone... Tak.ѕр€м всЄ как положено. расный лук, сыр... јга.
On jest po prostu kolejnym klientem. Zabierać się za gary!Антуан Эго — это просто посетитель.
Ładne dziewczyny powinno zabierać się na bal.Все красивые девушки заслуживают пойти на бал.
Świetnie, zabierać się do pracy.Хорошо! Тогда за работу.

ZABIERAĆ SIĘ перевод на русский язык

Польско-русский словарь 2

zabierać się



Перевод:

1. (do czego) приниматься за что / браться за что

2. (z kim: dosiadać się, np. do samochodu) подсаживаться к кому–чему (в качестве попутчика)

3. (wyruszać, np. w drogę, nad rzekę) отправляться

◊ zabierać się do czytania браться за чтение

 

Перевод слов, содержащих ZABIERAĆ SIĘ, с польского языка на русский язык


Перевод ZABIERAĆ SIĘ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki