ZABOLEĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZABOLEĆ
Перевод:
сов. kogo тк. 3 л. 1. заболеть, разболеться у кого;2. причинить боль кому, огорчить кого
+ 1. rozboleć 2. urazić
Новый польско-русский словарь
ZABOLEĆ контекстный перевод и примеры
| ZABOLEĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZABOLEĆ фразы на польском языке | ZABOLEĆ фразы на русском языке |
| Może trochę zaboleć | Будет немного больно |
| może zaboleć | будет больно |
| Może zaboleć | Может быть больно |
| Może zaboleć, zaszczypać | Будет либо больно |
| Może zaboleć, zaszczypać albo | Будет либо больно, либо |
| Może zaboleć, zaszczypać albo | Будет либо больно, либо резко |
| Może zaboleć, zaszczypać albo | Будет либо больно, либо резко больно |
| musiało zaboleć | должно быть больно |
| musiało zaboleć | Обидно |
| To może trochę zaboleć | Будет немного больно |
| To może trochę zaboleć | Может быть больно |
| To może troszkę zaboleć | Будет немножко больно |
| To może zaboleć | Будет больно |
| To może zaboleć | Может быть немного больно |
| To musiało zaboleć | Это должно быть больно |
ZABOLEĆ - больше примеров перевода
| ZABOLEĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZABOLEĆ предложения на польском языке | ZABOLEĆ предложения на русском языке |
| Czasem musi zaboleć, by potem poczuła się pani lepiej. Oczywiście, sir. | Иногда доктор должен сделать вам немного больно, чтобы потом вам было хорошо. |
| Słowa mogą zaboleć. | Его слова пустые. Но они ранят душу. |
| - Śpieszy mi się. - Może zaboleć. | -У меня мало времени. |
| Może trochę zaboleć, ale to ci pomoże. | Тебе может быть немного больно, но от этого станет лучше. |
| Musi go zaboleć. | Ты должен добиться, чтобы ему было больно. |
| To może zaboleć. | Может быть немного больно. |
| Wiem, że musiało cię to zaboleć, ale mam nadzieję, że rozumiesz, czemu tak postąpiłam. | Я знаю, то что я сказала тебе, должно быть, было тяжело слышать, но я надеюсь, ты понимаешь мои мотивы. |
| to może zaboleć. - Mnie? - Nie. | - Тебе может быть больно. |
| - To może zaboleć. | - Может быть немного больно. |
| To musiało zaboleć. | Люблю я это дело. |
| Och, to musiało zaboleć. To był faul! | глупо это вспоминать. |
| Musiało nieźle zaboleć. | Этo oчeнь бoльнo. |
| Manchester przegrał 2:0 To musiało go zaboleć | Но на самом деле ему не было так весело. |
| - To, co mówię, może cię trochę zaboleć. | Ну да, я немного погорячился. |
| - To nie powinno chyba zaboleć, gdybyśmy zaczekali jeszcze jedną? | - Наверное ничего не случится, если подождать еще минуту, верно? |
ZABOLEĆ - больше примеров перевода
ZABOLEĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zaboleć
Перевод:
Czasownik
zaboleć
заболеть
Przenośny задеть
Przenośny огорчить
Польско-русский словарь 2
zaboleć
Перевод:
1. заболеть у кого
∆ zabolała mnie ręka у меня заболела рука
2. (sprawić przykrość, urazić kogoś) задеть / огорчить
Перевод слов, содержащих ZABOLEĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZABOLEĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki