1. смертоносный; убийственный;\~ klimat убийственный климат;
2. шутл. (kokieteryjny) кокетливый, игривый
+ 1. morderczy, śmiercionośny
ZABÓJCZY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZABÓJCZY фразы на польском языке | ZABÓJCZY фразы на русском языке |
Jest zabójczy | Он смертелен |
jest zabójczy | смертелен |
Jimenez stał się zabójczy | Хименеса переросла в |
Jimenez stał się zabójczy | Хименеса переросла в войну |
kartelem Jimenez stał się zabójczy | картелем Хименеса переросла в |
kartelem Jimenez stał się zabójczy | картелем Хименеса переросла в войну |
Ma zabójczy | убийственный |
Masz zabójczy | У тебя убийственный |
Najbardziej zabójczy | Самый смертоносный |
Najbardziej zabójczy ogień | Самый смертоносный огонь |
Najbardziej zabójczy ogień we | Самый смертоносный огонь во |
Najbardziej zabójczy ogień we wszechświecie | Самый смертоносный огонь во Вселенной |
stał się zabójczy | переросла в |
stał się zabójczy | переросла в войну |
z kartelem Jimenez stał się zabójczy | с картелем Хименеса переросла в |
ZABÓJCZY - больше примеров перевода
ZABÓJCZY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZABÓJCZY предложения на польском языке | ZABÓJCZY предложения на русском языке |
Zabójczy gość. | Он убил меня. |
Oto Wolkański zabójczy chwyt. | Вулканский смертельный захват. |
Przecież nie ma czegoś takiego jak wolkański zabójczy chwyt. | Но такого захвата не существует. |
Oto twój zabójczy ładunek. | Это убийство. |
Jest zabójczy. | Он смертелен. |
Owoc jest zabójczy. | Плод смертелен. |
/Dowcip okazał się zabójczy./ | Очевидно, что шутка смертельна. |
Już nie będę wyciskać robaków z Twojej skóry. Pałki i kamienie nie połamią mi kości, twój zabójczy oddech mnie już nie zabije! | Палки и камни могут сломать мои кости, но твоё смертельное дыхание не убьёт меня! |
Do niektórych domów dostał się zabójczy pył. | Смертельная пыль попала внутрь домов. |
Ale Duran miał nowe nazwisko i twarz, i ten sam stary zabójczy instynkt. | У Дюрана было новое лицо, новое имя, новый дом. Но все тот же инстинкт убийцы. |
Zabójczy chłopak. | Ну, это просто здорово, Боб. |
- Raste zabił przerażającego Darffota. Posiadł straszliwy czar zabójczy dla nas. | - Охотник, который убивает ужасного Дарфота, приобретает страшную силу смертельную для всех остальных. |
Zna manewr latający i ma zabójczy rzut, który wbija piłkę w ziemię. | Конечно, можно послать вверх свечу, кручёный мяч но полевые игроки легко его поймают. |
Zabójczy tajski hasz. | А, про эту штуку косоглазых. |
Dają tam placek z wiśniami dosłownie zabójczy. | У них там сногсшибательный вишнёвый пирог! |
ZABÓJCZY - больше примеров перевода
убийственный
◊ zabójcze miejsce морилка (разг.: место, губительное для здоровья)