ZACHĘTA контекстный перевод и примеры - фразы
ZACHĘTA фразы на польском языке	ZACHĘTA фразы на русском языке
Dodatkowa zachęta	Дополнительный стимул
To zachęta	Это стимул
zachęta	стимул
zachętą	стимулом
zachęta do	приглашение к
zachęta do	стимул

ZACHĘTA - больше примеров перевода

ZACHĘTA контекстный перевод и примеры - предложения
ZACHĘTA предложения на польском языке	ZACHĘTA предложения на русском языке
Z małym bonusem, jako zachętą.	Я бы мог еще кое-что прибавить, представьте себе.
Jest to, w rzeczy samej, bardzo poważna zachęta przy rekrutacji.	Это лучшая приманка для вербовки.
Co za okazja. Sam w łodzi z kobietami, które kochasz i zachętą do rozebrania.	Какая возможность один в лодке с женщинами, в которых ты влюблён, и они просят тебя раздеться.
Wziąłem ślub, by móc przestać się umawiać, więc możliwość spotkań nie była dla mnie zachętą ponieważ ostatnią rzecza, której chcesz jest umawianie się z własną żoną, która powinna cię kochać.	Я женился, чтобы перестать встречаться, поэтому свидания - не стимул. Кому захочется назначать свидания собственной жене, которая тебя любит.
Czy to było podświadoma zachęta?	Было ли то бессознательным заигрыванием?
Ich środki zapobiegawcze były tylko zachętą.	они мне так мало мешали, что фактически помогали работать.
Urocza zachęta.	Как трогательно.
Skrzyżowane nogi oczywista zachęta seksualna	Скрещённые ноги.
Myślę, że to wystarczająca zachęta.	Мотив более чем достаточный, я полагаю.
Nasza słabość i dezorganizacja byłyby zachętą do inwazji na nas.	Выглядеть слабым и дезорганизованным, значит навлечь на себя вторжение. Мы не могли пойти на такой риск.
Wystarczy jakaś zachęta!	Да, просто нужен небольшой стимул.
I będzie lepiej, jak się pośpieszysz. Oto zachęta.	A для того, чтобы вся операция прошла наиболее эф фективно вот тебе и стимул.
Ale to jest zachęta do seksu, bądźmy szczerzy.	Это посылает сексуальный сигнал, будем честными.
Uprzedzam cię, żebyś nie myślał... że to zachęta do miłości fizycznej.	Я просто хочу, чтобы ты знал что это вовсе не приглашение к физическому акту любви.
- Powodem jest, jeśli się poddasz, będzie to zachęta do dalszego terroryzowania.	- Причина в том, что только попробуешь им уступить, и ты дашь им стимул продолжать тероризировать людей.