ZAD перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ZAD


Перевод:

♂, Р. \~u 1. зад (животного);2. разг. зад, задница ž

+ 2. tyłek


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZAĆMIEWAĆ ←

→ ZADAĆ



ZAD контекстный перевод и примеры


ZAD
контекстный перевод и примеры - фразы
ZAD
фразы на польском языке		ZAD
фразы на русском языке
by wylizać mu pieprzony zadчтобы лизать его зад
Douga w zadДага в жопу
kolana, by wylizać mu pieprzony zadколени, чтобы лизать его зад
koński zadмудазвон
mu pieprzony zadего зад
Ocaliłem zadспасал задницу
Ocaliłem zadЯ спасал задницу
Ocaliłem zad twegoспасал задницу твоего
Ocaliłem zad twegoЯ спасал задницу твоего
Ocaliłem zad twego panaспасал задницу твоего господина
Ocaliłem zad twego panaЯ спасал задницу твоего господина
ratuję twój zadспасаю твою задницу
tłusty zadжирный зад
w zadв жопу
w zadоб зад

ZAD
контекстный перевод и примеры - предложения
ZAD
предложения на польском языке		ZAD
предложения на русском языке
"Och, uczeni ludzie, widziałem wiedźmy całujące zło w jego zad."О, учёные мужи, я видала, как ведьмы лобызали Чёртов зад..."
W tym stanie nie ma żad...Нет никаких леопардов в штате...
Niech mnie pocałuje w zadПоцеловал бы он меня в мою румяную задницу.
Zad wołu... z bogatych pastwisk Charolais. Zobaczysz, jak miło się to kawałkuje.Смотри, как прекрасно.
Jej kształtny zad uwieczniano na płótnach i w marmurze.Самая красива модель Рима, ее прекрасные формы были запечатлены на холсте и в мраморе.
gdybyś założył miękka czapkę i włochate gacie, mógłbyś uchodzić za błazna, ale ponieważ nie poznałbyś dowcipu nawet gdyby kopnął cię w zad.Если ты оденешь соломенную шляпу ты сойдешь за дурака, но ты пытаешься сойти за умного, так что ты уволен.
Założę się, że uważasz że wsadzanie palca w zad owcyВполне возможно.
Podaj swój numer na dźwięk gitary... Jak tylko skończę figlować, postaram się ruszyć zad i oddzwonić... Pa!Оставьте свой номер после звука гитары и как только я закончу упражняться со своим фрисби я вам перезвоню!
Skula sie, zaczyna sie trząść, opuszcza zad... jakby był zrobiony z największego gówna świata.Вся скукоживается, дрожит, поджимает свою тощую задницу И вываливает невероятную кучу, прямо на месте.
Pocałujcie mnie w mój kaleki zad.Поцелуй мою уродливую задницу. Бог слушает?
! Przepraszam, że dziś już dwukrotnie ocaliłem twój niewdzięczny zad, Ty pierdolony szajbusieНу прости, что дважды за ночь спас твою неблагодарную жопу, блядское тако с мохнатым тунцом
Rozlazły zad!Вес пера! Вызовите экзорциста!
Nie ma mowy futrzaku, nie będę się gapił na ten owłosiony koci zad!- Ну уж нет, мохнатый. Чтоб меня обставила какая-то кошка?
Kochanie, muszę gnić w piekle od 9 do 5 żeby utrzymać twój leniwy, młodociano-przestępczy zad. Pamiętasz?Дорогой, мне приходить гнить на адской работе с девяти до пяти, чтобы кормить твою ленивую хулиганскую задницу, ты это помнишь?
- Usmaży mi zad.Она меня просто поджарит.

ZAD перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zad



Перевод:

(m) (rzecz.) зад
Универсальный польско-русский словарь

zad



Перевод:

Rzeczownik

zad m

зад m

Польско-русский словарь 2

zad



Перевод:

зад

 

Перевод слов, содержащих ZAD, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

zadać


Перевод:

I(czas.) загадатьII(czas.) задать

zadąć


Перевод:

(czas.) задуть

żądać


Перевод:

I(czas.) вожделетьII(czas.) реквизироватьIII(czas.) требовать

zadanie


Перевод:

I(n) (rzecz.) задаваниеII(n) (rzecz.) заданиеIII(n) (rzecz.) задача

żądanie


Перевод:

I(n) (rzecz.) востребованиеII(n) (rzecz.) предпосылкаIII(n) (rzecz.) просьбаIV(n) (rzecz.) требование

zadatek


Перевод:

(m) (rzecz.) задаток

zadatkować


Перевод:

I(czas.) запродаватьII(czas.) запродать

zadawać


Перевод:

(czas.) задавать

zadbać


Перевод:

(czas.) позаботиться

zadebiutować


Перевод:

(czas.) дебютировать

zadęcie


Перевод:

(n) (rzecz.) задуть

zadecydować


Перевод:

I(czas.) решатьII(czas.) решить

zadedykować


Перевод:

I(czas.) посвятитьII(czas.) посвящать

zadek


Перевод:

(m) (rzecz.) задок

zadeklamować


Перевод:

(czas.) продекламировать

zadeklarować


Перевод:

I(czas.) объявитьII(czas.) объявлять

zadekować


Перевод:

(czas.) укрыть

zadekretować


Перевод:

(czas.) декретировать

zademonstrować


Перевод:

(czas.) продемонстрировать

żaden


Перевод:

I(przym.) нетII(przym.) никакой

Новый польско-русский словарь

zadać


Перевод:

zada|ć

\~ny сов. 1. задать;\~ lekcję задать урок;\~ pytanie задать вопрос;

2. нанести;\~ ranę нанести рану, ранить;

3. причинить;\~ ból причинить боль;\~ cierpienie причинить (доставить) страдание;

4. разг. подать, помочь поднять (что-л. тяжёлое);● \~ sobie fatygę (trud) потрудиться, взять на себя труд;

nie \~ sobie trudu не дать себе труда, не потрудиться

+ 3. sprawić 4. poddać

żądać


Перевод:

żąda|ć

\~ny несов. требовать

+ domagać się, wymagać

zadać się


Перевод:

сов. разг. связаться, повестись

zadanie


Перевод:

zadani|e

☼ задача ž, задание;● stanąć na wysokości \~а оказаться на высоте положения

+ cel, polecenie

żądanie


Перевод:

☼ требование;na czyjeś \~ по чьему-л. требованию

+ wymaganie

zadarty


Перевод:

задранный;\~ ogon задранный хвост;\~ nos вздёрнутый нос;chłopiec z \~m nosem курносый мальчик

zadatek


Перевод:

zadat|ek

♂, Р. \~ku 1. задаток;2. \~ki мн. задатки;\~ki na coś задатки к чему-л.

+ 1. zaliczka 2. zdolności

zadatkować


Перевод:

zadatkowa|ć

\~ny сов. дать задаток;\~ pokój дать (внести) задаток за комнату

zadawać


Перевод:

zada|wać

\~je, \~waj, \~wany несов. 1. задавать;2. наносить;3. причинять;4. разг. подавать, помогать поднять; ср. zadać

+ 3. sprawiać 4. poddawać

zadawać się


Перевод:

zada|wać się

несов. связываться, водиться;● z kim się \~jesz, takim się stajesz погов. с кем поведёшься, от того и наберёшься

zadawniony


Перевод:

zadawnion|y

1. застарелый, запущенный;\~а choroba застарелая болезнь;

2. старый, давний;\~а krzywda старая обида

+ 1. zastarzały

zadbać


Перевод:

zadba|ć

\~ny сов. o kogo-co позаботиться о ком-чём

+ zatroszczyć się

zadbany


Перевод:

zadban|y

\~i холёный, холеный, ухоженный;\~е dziecko ухоженный ребенок;\~а kobieta женщина, следящая за собой;\~е ręce холёные (холеные) руки

zadebiutować


Перевод:

сов. дебютировать

zadecydować


Перевод:

сов. решить, постановить;\~ о czymś, coś решить что-л.

+ zdecydować, postanowić, rozstrzygnąć, zawyrokować

zadedykować


Перевод:

zadedykowa|ć

\~ny сов. 1. посвятить (кому-л.);2. co (opatrzyć dedykacją) надписать что, сделать дарственную надпись на чём

zadeklarować


Перевод:

zadeklarowa|ć

\~ny сов. со заявить что; изъявить готовность к чему, \~ jakąś sumę подписаться на какую-л. сумму; пожертвовать какую-л. сумму;\~ udział w czymś заявить об участии в чём-л.

+ zaofiarować się, zobowiązać się

zadeklarować się


Перевод:

сов. высказаться (за или против чего-л.);\~ się po czyjejś stronie высказаться за кого-л.

zademonstrować


Перевод:

zademonstrowa|ć

\~ny сов. продемонстрировать

żaden


Перевод:

żad|en

1. никакой; ни один;\~ z nas никто (ни один) из нас;w \~ym wypadku ни в коем случае;w \~ sposób никак, никоим образом;

2. (nic nie tmrt) скверный pot. никудышный posp.;to \~ pisarz никакой это не писатель, грош цена этому писателю


Универсальный польско-русский словарь

zadać


Перевод:

Czasownik

zadać

задать

нанести

упрекнуть

zadać się

задаться

нанестись

упрекнуться

zadąć


Перевод:

Czasownik

zadąć

задуть

затрубить

żądać


Перевод:

Czasownik

żądać

требовать

zadanie


Перевод:

Rzeczownik

zadanie n

задание n

задача f

zadanie odczas. n

задавание n

нанесение n

zadanie się odczas. n

задавание n

нанесение n

żądanie


Перевод:

Rzeczownik

żądanie n

требование n

żądanie odczas. n

требование n

zadany


Перевод:

Przymiotnik

zadany

заданный

Potoczny поданный

Potoczny поднятый

нанесённый

zadarty


Перевод:

Przymiotnik

zadarty

вздёрнутый

задранный

zadaszać


Перевод:

Czasownik

zadaszać

строить крышу

zadaszyć


Перевод:

Czasownik

zadaszyć

поставить крышу

zadatek


Перевод:

Rzeczownik

zadatek m

задаток m

Przenośny залог m

zadatkować


Перевод:

Czasownik

zadatkować

Biznesowy Handlowy дать задаток

zadatkowywać


Перевод:

Czasownik

zadatkowywać

давать залог

zadawać


Перевод:

Czasownik

zadawać się

Potoczny связываться

Potoczny спутываться

Potoczny знаться

zadawanie


Перевод:

Rzeczownik

zadawanie odczas. n

задавание n

подавание n

zadawanie się odczas. n

задавание n

подавание n

zadawany


Перевод:

Przymiotnik

zadawany

задаванный

подаванный

zadawniony


Перевод:

Przymiotnik

zadawniony

застарелый

давнишний

zadbać


Перевод:

Czasownik

zadbać

позаботиться

zadbany


Перевод:

Przymiotnik

zadbany

ухоженный

zadebiutować


Перевод:

Czasownik

zadebiutować

дебютировать

zadecydować


Перевод:

Czasownik

zadecydować

решить


Польско-русский словарь 2

zadać


Перевод:

1. задать

2. (cios, klęskę itp.) нанести

3. (ból, straty itp.) причинить

◊ zadać bobu задать перцу

◊ zadać gwałt (komu) изнасиловать кого

◊ zadać kłam komu–czemu опровергнуть кого–что

◊ zadać ranę нанести рану

◊ zadać sobie trud потрудиться (захотеть)

◊ zadać szyku шикнуть

◊ zadany kindżałem (np. cios) кинжальный

 

żądać


Перевод:

1. требовать

2. (od kogo, np. pieniędzy, określonej ceny) спрашивать с кого

◊ żądać wygórowanej ceny запрашивать (назначать слишком высокую цену за что–либо)

 

zadać się


Перевод:

связаться

 

zadanie


Перевод:

1. задача

2. (ciosu itp.) нанесение

3. (szkolne) задание

◊ mieć za zadanie иметь задачей

◊ zadanie programowe целевая установка

 

żądanie


Перевод:

требование

◊ na żądanie (czyjeś) по требованию

 

zadaniowy


Перевод:

(np. zarządzanie) целевой (напр. управление)

 

Zadar


Перевод:

Задар

 

zadarski


Перевод:

задарский

 

zadarty


Перевод:

вздёрнутый / курносый (о носе)

◊ z zadartym nosem (np. chłopiec) курносый

 

zadatek


Перевод:

задаток

∆ wpłacić zadatek внести задаток

◊ zadatki (skłonności, zdolności) данные

 

zadawać


Перевод:

1. задавать

2. (cios, klęskę itp.) наносить

3. (ból, straty itp.) причинять

◊ zadawać gwałt komu насиловать кого

◊ zadawać kłam (komu–czemu) опровергать кого–что

◊ zadawać sobie trud давать себе труд

◊ zadawać szyku (modnym ubraniem) модничать / шиковать

◊ zadawać zagadkę загадывать

 

zadawać się


Перевод:

водиться

 

zadawanie


Перевод:

задавание

◊ zadawanie szyku щеголеватость / щегольство

 

zadawniony


Перевод:

запущенный / застарелый

 

zadbać


Перевод:

o kogo–co позаботиться о ком–чём

 

zadbany


Перевод:

ухоженный

 

zadebiutować


Перевод:

дебютировать

 

zadęcie


Перевод:

(pretensjonalność) претензия

 

zadecydować


Перевод:

1. решить

2. (zawyrokować) принять решение

3. (być przyczyną, czynnikiem rozstrzygającym o czym) определить что / предопределить что / обусловить что

 

zadedykować


Перевод:

посвятить (предназначить кому, напр. стихи)

 

Перевод ZAD с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki