ZADAWAĆ SIĘ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ZADAWAĆ SIĘ


Перевод:

zada|wać się

несов. связываться, водиться;● z kim się \~jesz, takim się stajesz погов. с кем поведёшься, от того и наберёшься


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZADAWAĆ ←

→ ZADAWNIONY



ZADAWAĆ SIĘ контекстный перевод и примеры


ZADAWAĆ SIĘ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZADAWAĆ SIĘ
фразы на польском языке		ZADAWAĆ SIĘ
фразы на русском языке
już nigdy nie zadawać sięвремя на
już nigdy nie zadawać się zи тратить свое время на
już nigdy nie zadawać się zсвое время на
już nigdy nie zadawać się zтратить свое время на
już nigdy nie zadawać się z dupkamiи тратить свое время на мерзавцев
już nigdy nie zadawać się z dupkamiсвое время на мерзавцев
już nigdy nie zadawać się z dupkamiтратить свое время на мерзавцев
miałaby zadawać sięсвязываться
nie zadawać się zсвое время на
nie zadawać się zтратить свое время на
nie zadawać się z dupkamiсвое время на мерзавцев
nie zadawać się z dupkamiтратить свое время на мерзавцев
nie zadawać się z dupkami twojego pokrojuсвое время на мерзавцев вроде тебя
nie zadawać się z dupkami twojego pokrojuтратить свое время на мерзавцев вроде тебя
nigdy nie zadawać sięвремя на

ZADAWAĆ SIĘ - больше примеров перевода

ZADAWAĆ SIĘ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZADAWAĆ SIĘ
предложения на польском языке		ZADAWAĆ SIĘ
предложения на русском языке
Skarży się na prześladowania, nie chce zadawać się ze średniowiecznym maniakiem.Жалуется на преследования евреев. Говорит, что не желает иметь дела со средневековым маньяком.
Córce rolnika nie wolno zadawać się z samurajem.Какого чёрта крестьянка путается с самураем?
Czy to nie samobójcze, zadawać się z czymś tak odrażającym, że doprowadza człowieka do szaleństwa?Разве не самоубийство работать с кем-то столь отвратительным, что это сводит с ума? Зачем вы это делаете?
Nie jestem, aż tak stary, by zadawać się z małymi dziewczynkami.Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.
To był chyba Gustave Flaubert, który powiedział, że z kobietami warto zadawać się ...z czterech powodów...Знаешь, по-моему, Густав Флобер говорил, что есть только четыре причины чтобы связываться с женщинами.
Nie miałam powodu zadawać się z żonatym facetem.У меня не было никакого бизнеса, застревания на парня, который был женат.
Twój tata może zmienić ten pokój w gabinet... z martwymi zwierzętami na ścianach... ale w międzyczasie... nie będziesz zadawać się z dziewczyną... która ma nagą kobietę z mieczem na plecach.Твой отец может превратить эту комнату в кабинет... с мёртвыми животными на стене... но тем не менее... ты не будешь болтаться с девочкой... у которой голая женщина с мечом на спине.
Mój starszy braciszek zstąpił z wyżyn swego tronu, aby zadawać się z pospólstwem.Неужели мой старший брат снизошел до своих подданных?
Nasz syn nie może zadawać się z dziwnymi mocami.Я не хочу, чтобы наш сын играл с этими странными силами.
Nie powinieneś zadawać się z tymi bandytami, tymi kryminalistami."ебе не надо тер€ть врем€ с этими преотупниками.
A kasta wojowników mówi, że nie powinniśmy w ogóle zadawać się z niższymi kulturami.А каста военных утверждает, что нам нечего делать с низшей, воинственной культурой.
- Czemu mielibyśmy zadawać się z kimś takim?- Зачем мы с ними связались?
Lepiej nie zadawać się z takimi ludźmi.Это опасно. Нельзя иметь дело с такими типами.
Zadawać się z wsiowym szeryfem o kaprawych oczkach i dwóch lewych nogach.Тратить время на неотесанную деревенщину. Хромого шерифа с рыбьими глазами.
Jimmy to znosił, bo chciał zadawać się z fajną paczką.Но Джимми не возражал, потому что зато он тусовался с нами - в крутой компании.

ZADAWAĆ SIĘ - больше примеров перевода

ZADAWAĆ SIĘ перевод на русский язык

Польско-русский словарь 2

zadawać się



Перевод:

водиться

 

Перевод слов, содержащих ZADAWAĆ SIĘ, с польского языка на русский язык


Перевод ZADAWAĆ SIĘ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki