ZADRA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZADRA
Перевод:
zad|ra
♀ 1. заноза;wbić \~rę w palec занозить палец;
2. заусеница;● mieć (nosić) \~rę w sercu быть в обиде (на кого-л. за что-л.)
+ 1. drzazga 2. zadzior
Новый польско-русский словарь
ZADOWOLONY ← |
→ ZADRAPANIE |
ZADRA контекстный перевод и примеры
| ZADRA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZADRA фразы на польском языке | ZADRA фразы на русском языке |
| co zadrą z | шутников |
| co zadrą z nią | шутников хорош |
| tych co zadrą z | для шутников |
| tych co zadrą z nią | для шутников хорош |
| Zadra | Задра |
| zadrą | против |
| zadrą z | против |
ZADRA - больше примеров перевода
| ZADRA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZADRA предложения на польском языке | ZADRA предложения на русском языке |
| Banici nie zadrą z uzbrojonym wojskiem. | Он не сможет противостоять вооруженному войску. |
| Niebiosa niechaj nas zwycięstwem darzą a ci, co zadrą z nami, niech się w piekle smażą | А те, кто против нас, попали в ад. Ура, ура! Ура, точно ура! |
| Carmen dzierży nóż tych co zadrą z nią | У Кармен есть нож Нож для шутников хорош... |
| Carmen częstuje nożem tych co zadrą z nią... | У Кармен есть нож Нож для шутников хорош... Отлично. |
| Zadra w naszych tyłkach. | Наша общая заноза. |
| Ta zadra zawsze będzie między nami. | Между нами всегда будет это. |
| "Majorze Sharp, wiem, że jest pan ignorantem nie przestrzegającym prawa i będącym zadrą w tyłku, ale wybaczam ci. | "Майор Шарп, по-моему, вы невежда, ублюдок и весь в ранах, но я вас прощаю. |
| Jak rozniesie się wieść, że pobiłeś niewinnego staruszka ci naprawdę źli zastanowią się dwa razy zanim zadrą z mściwym Angel'em. | Как только слухи, что ты ударил невинного старика распространятся, действительно страшные штуки подумают дважды перед тем, как связаться с нашим мстительным Ангелом. |
| Od trzech miesięcy tkwi we mnie ta zadra. | У меня третий месяц гноится заноза. |
| Tyle że robię to od wewnątrz, jak uwierająca zadra w dupie.. | Просто я делаю это изнутри, где у меня есть пенсия, дантист и прочая чепуха. |
| To stało się zadrą. | Вот он, камень преткновения. |
| Ta zadra w oku... zanim wrócę do Korei. | Как бельмо на глазу... Перед отъездом я должен покончить с ним раз и навсегда. |
| Media nie zadrą z Churchill ani z rządem. | Пресса не пойдет против "Черчилль" или правительства. . |
| Teraz wszyscy wiedzą, co ich czeka, gdy zadrą z Szerszeniem. | Он жалит. Жалит? |
| Niech Archie i jego skurwiele zadrą ze mną teraz. | Скажите Арчи, пусть ведёт сюда своих оглоёбов. |
ZADRA - больше примеров перевода
ZADRA перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
zadra
Перевод:
1. заноза
2. (np. przy paznokciu) заусеница
3. (uczucie) щемящее чувство
Перевод слов, содержащих ZADRA, с польского языка на русский язык
Перевод ZADRA с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki