ZAINTERESOWANIE перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZAINTERESOWANIE
Перевод:
zainteresowani|e
☼ 1. интерес ♂, заинтересованность ž;wykazać \~ czymś проявить интерес к чему-л.;2. \~а мн. интересы, увлечения;\~а teatralne театральные интересы (увлечения)
+ 1. zaciekawienie
Новый польско-русский словарь
ZAINTERESOWANIE контекстный перевод и примеры
| ZAINTERESOWANIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAINTERESOWANIE фразы на польском языке | ZAINTERESOWANIE фразы на русском языке |
| całe zainteresowanie | всякий интерес |
| Doceniam twoje zainteresowanie | Я ценю твой интерес |
| Doceniam zainteresowanie | Я ценю вашу заинтересованность |
| duże zainteresowanie | большой интерес |
| duże zainteresowanie | много внимания |
| Duże zainteresowanie | предложит больше |
| Duże zainteresowanie, kto rozpocznie licytację | Кто предложит больше |
| Duże zainteresowanie, kto rozpocznie licytację? | Кто предложит больше? |
| dzięki za zainteresowanie | спасибо, что спросили |
| Dziękuję za zainteresowanie | Спасибо за проявленный интерес |
| i zainteresowanie | и интерес |
| ich zainteresowanie | их заинтересованность |
| jakieś zainteresowanie | интерес |
| jego zainteresowanie | его интерес |
| jego zainteresowanie | его интерес к |
ZAINTERESOWANIE - больше примеров перевода
| ZAINTERESOWANIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAINTERESOWANIE предложения на польском языке | ZAINTERESOWANIE предложения на русском языке |
| Będę chyba musiał wykupić zakład i postawić na jego zainteresowanie. | Я думаю, мне стоит купить его любопытство. |
| To takie zainteresowanie okazujecie? | Так вы радеете за магазин? |
| Kiedy chciała wzbudzić zainteresowanie mężczyzny, traktowała go jak psa. | Она поступала с желанным мужчиной, как с собакой. |
| Ale teraz jak już nie ma pieniędzy, straciła zainteresowanie. | Но теперь он изменился, и она потеряла к нему интерес. |
| Stracił zainteresowanie do czegokolwiek innego. | Он потерял интерес ко всему остальному. |
| Straciłem zainteresowanie, jak odkryłem, że jest w policji. | Когда Я узнал, что он коп, интерес пропал. |
| Czy myślisz, że to możliwe abym wzbudzała zainteresowanie? | И посмотрите на меня теперь. |
| Mężczyźni szybko tracą zainteresowanie, zwłaszcza kiedy dziewczyna jest po trzydziestce. | Мужчины не ценят ничего, что достаётся им слишком легко. Они быстро теряют интерес, особенно когда даме... |
| Nie podejrzewałabym cię o takie zainteresowanie gołębiami. | Неужели тебя интересуют голуби? |
| Poza tym nie odpowiadamy tym silnym, tylko ci słabi wykazują zainteresowanie. | Мы не можем отличить сильных, и соглашаются лишь те, что еле ноги волочат. |
| Moje zainteresowanie tobą jest czysto techniczne. | Мой интерес к вам лежит в технической плоскости. |
| - Bałem się, że straci zainteresowanie. | Почему? |
| To wyjaśnia twoje zainteresowanie zbrodnią. | Это объясняет твой интерес к преступлениям. |
| Skąd takie nagłe zainteresowanie niewolnikiem, panie? | ќткуда такой интерес к рабу? |
| Dziekuje za zainteresowanie. | Спасибо за заботу! |
ZAINTERESOWANIE - больше примеров перевода
ZAINTERESOWANIE перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zainteresowanie
Перевод:
I(n) (rzecz.) заинтересованностьII(n) (rzecz.) интерес
Универсальный польско-русский словарь
zainteresowanie
Перевод:
Rzeczownik
zainteresowanie n
увлечение n
интерес m
zainteresowanie odczas. n
заинтересование n
zainteresowanie się odczas. n
заинтересование n
Польско-русский словарь 2
zainteresowanie
Перевод:
1. (czym) интерес к чему
2. (kim–czym: o tym, na czym komuś zależy, o potrzebach, udziale itp.) заинтересованность в ком–чём
3. (chęć dowiedzenia się czegoś) любопытство к кому–чему
◊ zainteresowania literackie литературные интересы
◊ zainteresowań (kółko, klub) по интересам (напр. кружок)
◊ z zainteresowaniem заинтересованно
Перевод слов, содержащих ZAINTERESOWANIE, с польского языка на русский язык
Перевод ZAINTERESOWANIE с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki