♂, Р. \~ka 1. зайчик;złapać \~ka поймать зайчика (зайчонка);puszczać \~ki пускать зайчики (зеркальцем);
2. (grzyb) моховик зелёный
ZAJĄCZEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAJĄCZEK фразы на польском языке | ZAJĄCZEK фразы на русском языке |
zajączek | кролик |
zajączek | кролика |
zajączek | Пасхальный кролик |
ZAJĄCZEK - больше примеров перевода
ZAJĄCZEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAJĄCZEK предложения на польском языке | ZAJĄCZEK предложения на русском языке |
Jesteś jak Św. Mikołaj i Zajączek Wielkanocny. Uroczy i nieprawdziwy. | Ты как Санта Клаус с мешком за спиной - это и прелесть, и обман. |
- Czy to naprawdę ty, Lionel? - Nie, to wielkanocny zajączek. | - Это действительно Вы, Лайонел? |
Oo popatrz? Zajączek | О, смотри, кролик. |
Zespół nowotworowy w połączeniu z rakiem mógłby sprawić, że drżałaby jak zajączek. | Неопластический синдром ассоциирующийся с раком, мог заставить ее дергаться как кролика на кристаллическом метаамфетамине. |
Ugryzł mnie zajączek Flapsy. | Нет, я сталкивался с очень опасными животными в свое время. Видишь? |
Jebany zajączek idzie wokół jebanej, lewej... | Ладно, гребаный широкий конец, налево... |
Patrz mi w oczy. Jak nazywa się twój mały zajączek? | Лолло, смотри в глаза, скажи, как зовут твоего любимого кролика? |
No, żeby zajączek mógł je ukryć. | - Ну, таким образом Пасхальный кролик может спрятать их. |
Może doszedł już do tego, że zajączek nie istnieje. Tak mało wiesz! | Может быть, он понял, пасхальный заяц не существует. |
- Dlatego mówimy zajączek wielkanocny. | Называется: зайчик на Пасху. |
- Może istnieje zajączek wielkanocny. | - Может и пасхальный кролик тоже существует. |
Zajączek Wielkanocny to nie był. | Ну не Пасхальный Заяц! |
Więc po prostu hasasz sobie jak zajączek? | О, нет. Что ж ты делаешь то, ты всего лишь выходишь на улицу и прыгаешь как кролик? |
- To był standardowy "zajączek". | Это тебе очередной "привет" от Пасхального Кролика. |
Kobieto, twój syn ma 15 lat, a Wielkanocny Zajączek nie istnieje! | Черт, знаешь что? Твоему сыну, блин, 15 лет, и нет, твою мать, никакого Пасхального Кролика. |
ZAJĄCZEK - больше примеров перевода