ZAKAZAĆ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZAKAZAĆ


Перевод:


zaka|zać

\~że, \~ž, \~zany сов. czego запретить что;\~ palenia запретить курить

+ zabronić


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZAKAZ

ZAKAZANY




ZAKAZAĆ контекстный перевод и примеры


ZAKAZAĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZAKAZAĆ
фразы на польском языке
ZAKAZAĆ
фразы на русском языке
by zakazaćзапретить
by zakazaćзапрещать
by zakazaćможем запретить
jej zakazaćзапретить ей
jej zakazać używaniaзапретить ей использовать
może zakazaćможет запрещать
mu zakazaćзапретить
nie może zakazaćне может запрещать
tego zakazaćзапретить
ZakazaćЗапрет
zakazaćзапретить
zakazać mu wstępuзапретить ему
zakazać namзапретить нам
zakazać używaniaзапретить

ZAKAZAĆ - больше примеров перевода

ZAKAZAĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZAKAZAĆ
предложения на польском языке
ZAKAZAĆ
предложения на русском языке
Tej książki należy zakazać!Мне нравятся твои слова.
Podróż, której nie mogę ci zakazać.Я не могу препятствовать твоему отъезду
Nie możemy nic zrobić, by zakazać Charliemu Gantowi być tam, gdzie mu się podoba.Слушай, мы не можем запретить Чарли Ганту ходить там, где он пожелает. Я знаю.
Wystarczy czegoś zakazać, a zaczyna intrygować.Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние.
A oni przychodzili i próbowali zakazać?А они приходили и пытались это прекратить?
poiedział mi, że miałeś czelność zakazać mu wstępu do tego domu.Он говорит, что вы имели наглость запретить ему приходить в этот дом.
Mam wszelkie prawo, aby zakazać tego przedstawienia.У меня хватает как полномочий, так и оснований, закрыть Ваш балаган.
Nie zwraca pan uwagę na ich śpiew, ale nie może im pan zakazać latania przez obraz.Если вы можете не обращать внимания на их пение, то вряд ли вы в состоянии запретить им летать в поле вашего зрения.
Powinni zakazać premiery.Эти премьеры нужно запретить. Как называется пьеса, которую ты ставишь?
Chcą zakazać czytania niektórych książek.Они опять разговаривают о запрещении книг.
..a teraz chcą zakazać pistoletów-zabawek, a tą prawdziwą broń, kurwa zostawiają....Сейчас всерьёз задумываются над тем чтобы запретить игрушечное оружие! ...а настоящее они один хуй оставят!
- Zakazać mi chodzić do szkoły.-Изготовление Меня держаться подальше от школы.
I co teraz mamy zrobić? Zakazać transportu publicznego?И что нам теперь, запретить общественный транспорт?
Sinclair będzie musiał zakazać doktorowi Franklinowi dokonać operacji.Синклер заставит Франклина забыть об операции.
W przypadku artykułów autobiograficznych, nie ma podstaw by zakazać druku.Элли, нет такого прецедента, чтобы запрещать автобиографическую статью.

ZAKAZAĆ - больше примеров перевода

ZAKAZAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zakazać



Перевод:

I(czas.) запретитьII(czas.) запрещать
Универсальный польско-русский словарь

zakazać



Перевод:

Czasownik

zakazać

запретить

Польско-русский словарь 2

zakazać



Перевод:

czego запретить что / воспретить что

◊ być zakazanym (o książkach, dziełach sztuki) находиться под запретом / быть под запретом / запрещаться

◊ niezakazany беспрепятственный

◊ zakazać działalności czego наложить запрет на что

◊ zakazać wydania (czego: o książkach, czasopismach) наложить запрет на что

◊ zakazać wydawania (czego: o książkach, czasopismach) наложить запрет на что

◊ zakazany воспрещённый / запретный

∆ zakazany owoc запретный плод

 

Перевод слов, содержащих ZAKAZAĆ, с польского языка на русский язык


Новый польско-русский словарь

zakażać się


Перевод:

несов. заражаться

+ zarażać się


Перевод ZAKAZAĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki